Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees.
genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die einde van alle dinge is naby; wees dan ingetoë en nugter, om te kan bid.
her şeyin sonu yakındır. bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek için ayık durun.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en leer ons om die goddeloosheid en wêreldse begeerlikhede te verloën, ingetoë en regverdig en vroom in die teenwoordige wêreld te lewe,
bu lütuf, tanrısızlığı ve dünyasal arzuları reddedip şimdiki çağda sağduyulu, doğru, tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürebilmemiz için bizi eğitiyor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.
yaşlı erkeklere ölçülü, ağırbaşlı, sağduyulu olmalarını buyur. İmanda, sevgide ve sabırda sağlam olsunlar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n opsiener dan moet onberispelik wees, die man van een vrou, nugter, ingetoë, fatsoenlik, gasvry, bekwaam om te onderrig;
ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: