Je was op zoek naar: maai (Afrikaans - Turks)

die wat met trane saai, sal met gejubel maai.
sevinç çığlıklarıyla biçecek;

volgens ek gesien het: die wat onreg ploeg en moeite saai, dié maai dit.
kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.
İyilik yapmaktan usanmayalım. gevşemezsek mevsiminde biçeriz.

en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.
eken ve biçen birlikte sevinsinler diye, biçen kişi şimdiden ücretini alır ve sonsuz yaşam için ürün toplar.

as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?
aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?

moenie dwaal nie; god laat hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.
aldanmayın, tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.

hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die gees saai, sal uit die gees die ewige lewe maai.
kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. ruha eken, ruhtan sonsuz yaşam biçecektir.

en 'n ander engel het uit die tempel gekom en met 'n groot stem geroep na hom wat op die wolk sit: slaan u sekel in en maai, want die uur het vir u gekom om te maai, omdat die oes van die aarde oorryp geword het.
tapınaktan çıkan başka bir melek bulutun üzerinde oturana yüksek sesle bağırdı: ‹‹orağını uzat ve biç! biçme saati geldi. Çünkü yerin ekini olgunlaşmış bulunuyor.››