Je was op zoek naar: wou (Afrikaans - Turks)

ek wou net help.
- sadece yardım etmek istedim.

-ons wou jou vra
biz de sana bunu soracaktık.

- sy wou voortgaan.
- hayatına devam etmek istedi.

ben wou net weg wees.
ben sadece gitmek istemişti.

hy wou 'n stol huur.
- dün öğleden sonra.

ek wou die vanoggend doen.
yani bu sabaha...

jy wou 'n ballerina word.
sen bir balerin olmak istemiştin.

anderdag wou sy die kat verf.
- renge göre değişir! sataşma bana.

-ek wou jou teater toe nooi
seni sadece tiyatroya davet etmek istemiştim.

ek sou graag self wou voortgaan
kendi başıma devam ettirmeyi tercih ederim.

- wie wou jy hier kom ontmoet?
- buraya kiminle buluşmaya geldin? - kimseyle.

jy weet mos. hy wou dit weggooi,
araba mezarlığına bırakacaktı ama sonunda bir alıcı bulmuştu.

- ek wou dit eers aan jou vertel.
İlk başta sana söylemek istedim.

elkeen sou graag by hom wou slaap
her biri onun için can atıyor.

"ek wou net wegkom," het hy gesê
"ben sadece gitmek istiyorum." demişti.

hy was opgetrek, hy wou na sy vrou toe.
Çok sevinmişti; karısının yanına dönmek istiyordu.

ek wou nie êrens gaan nie ek wou net hardloop
nohant'a geri dönecek misin?

omdat ek nie wou hê dat jy verdrietig moes wees nie
senin üzülmeni istemediğim için.

ek wou nie soontoe gaan nie, want alfred kan daar wees
katılmayı planlamıyorum.

ek sien dit, alhoewel ek liewer enigiets anders sou wou sien
görüyorum. keşke başka bir felaket görmüş olsaydım.