Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vir die musiekleier. 'n onderwysing van dawid.
hỡi người mạnh dạn, sao ngươi tự khoe về sự dữ? sự nhơn từ của Ðức chúa trời còn mãi mãi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.
lạy Ðức chúa trời, xin hãy lắng tôi nghe lời cầu nguyện tôi, chớ ẩn mặt chúa cho khỏi nghe lời nài xin tôi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.
hỡi Ðức chúa trời, tại si-ôn người ta mong đợi ngợi khen chúa; họ sẽ trả sự hứa nguyện cho chúa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n onderwysing van die kinders van korag.
Ðức chúa trời ôi! linh hồn tôi mơ ước chúa, như con nai cái thèm khát khe nước.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.
Ðức chúa trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi; Ðức giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, die kneg van die here.
sự vi phạm của kẻ ác nói trong lòng tôi rằng: chẳng có sự kính sợ Ðức chúa trời ở trước mắt nó.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. van die kinders van korag. met sopraanstemme. 'n lied.
Ðức chúa trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. here, u deurgrond en ken my.
hỡi Ðức giê-hô-va, ngài đã dò xét tôi, và biết tôi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; met snaarinstrumente; met basstem. 'n psalm van dawid.
Ðức giê-hô-va ôi! xin chớ nổi thạnh nộ mà trách tôi, chớ sửa phạt tôi trong khi ngài giận phừng,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; op die gittiet. van die kinders van korag. 'n psalm.
hỡi Ðức giê-hô-va vạn quân, nơi cư trú ngài đáng thương thay!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. van dawid. 'n psalm. o god van my lof, moenie swyg nie!
hỡi Ðức chúa trời mà tôi ngợi khen, xin chớ nín lặng.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; op die wysie van: sterf vir die seun. 'n psalm van dawid.
tôi sẽ hết lòng cảm tạ Ðức giê-hô-va, tỏ ra các công việc lạ lùng của ngài.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n lied. 'n psalm. juig tot eer van god, o ganse aarde!
hỡi cả trái đất, khá cất tiếng reo mừng Ðức chúa trời.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
Ðức giê-hô-va là chúa, là sức mạnh của tôi, ngài làm cho chơn tôi giống như chơn con hươu, khiến tôi đi trên các nơi cao của mình. (phó cho quản phường nhạc, khảy đờn mà hát bài nầy).
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; op die wysie van: moenie verwoes nie. 'n psalm van asaf. 'n lied.
hỡi Ðức chúa trời, chúng tôi cảm tạ chúa; chúng tôi cảm tạ vì danh chúa ở gần: người ta thuật lại công việc lạ lùng của chúa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; op die wysie van: die lelie van die getuienis. 'n gedig van dawid, om te onderrig.
Ðức chúa trời ôi! chúa đã bỏ chúng tôi, tản lạc chúng tôi; chúa đã nổi giận: ôi! xin hãy đem chúng tôi lại.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier; op die wysie van: die duif van die ver terebinte. van dawid. 'n gedig, toe die filistyne hom gevang het in gat.
Ðức chúa trời ôi! xin thương xót tôi; vì người ta muốn ăn nuốt tôi; hằng ngày họ đánh giặc cùng tôi, và hà hiếp tôi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. by die here skuil ek. hoe kan julle dan vir my sê: vlug na julle berg soos 'n voël!
tôi nương náu mình nơi Ðức giê-hô-va; sao các ngươi nói cùng linh hồn ta: hãy trốn lên núi ngươi như con chim?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n lied, 'n psalm van die kinders van korag, vir die musiekleier; op die wysie van: máhalat leannot. 'n onderwysing van heman, die esrahiet.
hỡi Ðức giê-hô-va, Ðức chúa trời về sự cứu rỗi tôi. ngày và đêm tôi kêu cầu trước mặt chúa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: