Je was op zoek naar: redigeerbare (Afrikaans - Vietnamees)

of gedit reëlnommers in die redigeerbare streek moet vertoon.
gedit nên hiển thị số dòng trong vùng biên soạn hay không.

of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon.
gedit có nên phục hồi vị trí con trỏ trước khi tập tin được tải hay không.

gedit het hierdie instansie van die lêer op 'n nie-redigeerbare manier oopgemaak. wil u dit nogtans redigeer?
trình gedit đã mở thể hiện này của tập tin bằng cách không biên soạn được. bạn vẫn muốn biên soạn nó không?

'n doelgemaakte font wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
phông tự chọn sẽ được dùng trong vùng biên soạn. phông này chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn "dùng phông mặc định".

spesifiseer hoe om lang reëls in die redigeerbare streek te vou. gebruik "gtk_wrap_none" vir geen omvou, "gtk_wrap_word" vir omvou by woordgrense, en "gtk_wrap_char" vir omvou by individuele karakters se grense. let op dat die waardes kas-sensitief is. maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld.
xác định cuộn dòng dài như thế nào trong vùng biên soạn. dùng "gtk_wrap_mode" nếu không cuộn, "gtk_wrap_word" nếu cuốn theo biên từ, và "gtk_wrap_char" nếu cuộn theo các ký tự. chú ý các giá trị này cần viết hoa.