Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sy hande is ronde stawe van goud, ingevul met chrisoliet, sy liggaam 'n kunswerk van ivoor, bedek met saffierstene.
izandla zayo ziintonga zegolide, zifakwe amatye asetarshishe, isibili sayo siluphondo lwendlovu, lukrwilwe ngesafire.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe het ek gekyk--en daar was vier wiele langs die gérubs, telkens een wiel langs elke gérub; en die voorkoms van die wiele was soos dié van chrisoliet.
ndabona, nanzo iivili ezine zisecaleni leekerubhi, ivili enye isecaleni lekerubhi enye, ivili enye isecaleni lekerubhi enye, ukubonakala kweevili ngathi yimbonakalo yelitye lekrizolite.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die vierde ry: 'n chrisoliet en 'n oniks en 'n sardoniks. hulle moet in goud vasgesit wees by hulle invulling.
ukrozo lwesine lube yikrizolite, nebherilo, neyaspisi; ibe ngumluko wegolide ekufakweni kwawo;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vyfde sardóniks, die sesde sardius, die sewende chrisoliet, die agtste beril, die negende topaas, die tiende chrísopraas, die elfde hiasínt, die twaalfde ametís.
elesihlanu yisardonisi, elesithandathu yisardiyo, elesixhenxe yikrizolite, elesibhozo yibherilo, elesithoba yitopazi, eleshumi yikrizoprazi, eleshumi elinalinye yihakinto, eleshumi elinambini yiametiste.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die voorkoms van die wiele en hulle maaksel was soos dié van 'n chrisoliet; en al vier het dieselfde vorm gehad; daarby was hulle voorkoms en hulle maaksel asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was.
ukubonakala kweevili nokusetyenzwa kwazo kwakunjengembonakalo yekrizolite, zimfani-nye zone; ukubonakala kwazo nokusetyenzwa kwazo kungathi ivili ingaphakathi kwevili.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: