Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as jy so se
i don't think u have a gf
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy dink jy kan my wen
jou ma se poes as jy dink dat jy beter as ek is
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doen jy wil hê na bedank?
ufuna ukurhoxa?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deel van teks jy wil hê na vervang
inxenye yokubhaliweyo ofuna ukubuyisela
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"%s" sal gekopieer word as jy die plak-bevel selekteer
i-"%s" iya kukotshwa ukuba ukhetha umyalelo weefayili zokuncamathelisa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bevestig hierdie as jy wil inkeep met spasies eerder as oortjies.
khangela oku ukuba ufuna ukwenza amathanda ezithuba endaweni ku nge tab ku tab ububanzi iseti kwi i/ u/ a hlela
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doen jy wil hê na aanvaar of verwerp?
ufuna ukuyamkela okanye uyikhuphele ngaphandle?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teks wat jy wil hê na vervang sommige karakters
okubhaliweyo ofuna ukubuyisela ngabanye abasebenzisi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy dit doen, sal jy dit beslis herhaal.
ukuba kunjalo, uykunyanzeleka ukuba uyiphinde.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doen jy wil hê na verwyder die huidige bladsy?
ufuna ukususa iphepha langoku?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die lêer bestaan. doen jy wil hê na oorskryf dit?
ifayile ikhona. ufuna ukubhala ngaphezulu?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doen jy wil hê na gaan voort besig om te druk?
ufuna ukuqhubeka noshicilelo?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy wil hê spesiaal argumente na wees aanstuur na die virtuele masjien, invoer hulle hier.
ukuba ufuna iimpikiswano ezithile zigqithiswe kumatshini onesiqhamo, zingenise apha.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees.
ukuba uyayicima into, iyakulahleka umphelo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy die lys plekke uitvee, sal hulle permanent geskrap word.
ukuba ucima ulhlu lweendawo, ziya kucinywa umphelo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy 'n bestaande lêer vervang, sal die inhoud oorgeskryf word.
ukuba ubeka esinye isiqulathi-zifayili endaweni yesikhoyo, naziphi iifayili ezikuyo ezichasene neefayili ezikotshwayo ziya kulityalwa.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maak oop die ingeboude terminaal program. jy kan gebruik hierdie as jy wil hê na speel omtrent met jou modem se na opdrag stel
ivula inkqubo eyakhelwe- ngaphakathi. unga sebenzisa oku ukuba ufuna ukudlala jikelele ngocwangciso lomyalelo wemodem yakho ye at
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bevestig hierdie as jy wil hê na sien die beeld stoor assistent al as daar is 'n verstek formaat vir die beeld tipe.
khangela oku ukuba ufuna ukubona umncedisi wogcino lomfanekiso noba kukho ifomati engagqibekanga yodidi lomfanekiso.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as jy die volume wil ontheg, gebruik "ontheg volume" in die volume se opspring-kieslys.
ukuba ufuna ukukhupha isandi, nceda usebenzise u-khupha kucofo lwasekunene lwemenyu yevolume.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as geaktiveer, 'n dialoog sal verskyn wanneer iemand probeerslae na konnekteer, vra jy hetsy jy wil hê na aanvaar die verbinding.
ukuba kuyenzeka, incoko yababini izakuvela xa umntu uzama ukuxhulumana, ikubuza ukuba uyafuna ukwamkela uxhulumaniso.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: