Je was op zoek naar: het niks (Afrikaans - Xhosa)

niks
akukho nto

doen niks
akukho nto

niks na druk.
akukho nto yokushicilela.

niks om uit te vee nie
akukho nto eza kucinywa

%s u het niks verander nie, opdateer die redigeerder?
%s awenzanga zinguqu, hlaziya umhleli?

gr_ootte niks meer as
ubu_khulu ingakumbi

by dit alles het job nie gesondig en aan god niks ongerymds toegeskrywe nie,
kuko konke oko akonanga uyobhi, akamsola nokumsola uthixo.

en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
waye emihla mithathu engaboni, engadli, engaseli nokusela.

en alhoewel daar baie valse getuies gekom het, het hulle niks gevind nie.
nangona afikayo amangqina abuxoki aba maninzi, ababufumananga. ada ke afika amangqina abuxoki emabini,

en terwyl hy deur die owerpriesters en die ouderlinge beskuldig word, het hy niks geantwoord nie.
ke kaloku ekumangalelweni kwakhe ngababingeleli abakhulu namadoda amakhulu, akaphendulanga nto.

daar is niks op die knipbord om te plak nie.
akukho nto yokuncamathisela kwi-clipboard.

gaan weg voor 'n dwase man, want jy het daar niks gemerk van die lippe van kennis nie.
suka ebusweni bendoda esisinyabi; akuyi kuza wafumana mlomo wokwazi kuyo.

dit doen niks; dit is slegs 'n demonstrasie.
oku akwenzi nto; kukubonisa nje kuphela.

niks na wees klaar vir kabinet "uitgaande boks"
akukho nto inokwenziwa ngencwadi eneenkcukacha "ibhokisi yangaphandle"

daar is niks op die knipbord om te plak nie.create new folder
akukho nto yokuncamathisela kwi-clipboard.create new folder

en pilatus het hom weer gevra en gesê: antwoord u niks nie? kyk hoe baie getuienisse hulle teen u inbring.
wabuya ke upilato wambuza, esithi, akuphenduli nento na? khangela ukuba zininzi kwazo iindawo abazingqina ngawe.

die leeu, die held onder die diere, wat vir niks omdraai nie;
yingonyama, igorha phakathi kwezinto ezizitho zine, elingabuyi umva phambi kweento zonke;

niks na wees klaar vir kabinet "gestuur" collection of article headers
akukho nto inokwenziwa ngencwadi eneenkcukacha "ithunyelwe" collection of article headers

en daar is niks bedek wat nie geopenbaar sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie.
akukho nto ke igqunyiweyo, engasayi kutyhilwa; nefihlakeleyo, engasayi kwaziwa.

is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.
isekho yinina imbewu eqongeni? hayi, akuxakathanga nto, kude kwesa kumdiliya, nomkhiwane, nomrharnate, nomnquma. ndithabathele kule mini, ndiya kusikelela.