Je was op zoek naar: hulle gooi die water in (Afrikaans - Xhosa)

die water moet skoongemaak word
amanzi kufuneka aguquke! (jonga ukuba ngumhla wesingaphi namhla)

die water vlak het na wees tussen 0 en 1
umphakamo wamanzi kufuneka abe phakathi kuka 0 no 1

wat die aarde op die water uitgespan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
kulomtwabululi wehlabathi phezu kwamanzi: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

vir die onreine moet hulle dan van die as neem van die sondoffer wat verbrand is, en daar vars water in 'n pot op gooi;
bomcaphulela oyinqambi eluthuthwini lokutsha kwedini lesono, kubekwe phezu kwalo amanzi aphilileyo ngesitya;

en daar was voor hom 'n man wat die water gehad het.
kwabonakala kukho phambi kwakhe mntu uthile unegalimoya.

en jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi.
ulumise uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, ugalele amanzi kulo.

daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
bafika e-elim, apho kwaye kukho imithombo yamanzi elishumi elinamibini, nemithi yesundu engamashumi osixhenxe, bazimisa iintente khona ngasemanzini.

my wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak.
ingcambu yam iya kuvulelwa amanzi, ulale umbethe emasebeni am.

maar as die aand aankom, moet hy hom in die water bad; en teen sonsondergang mag hy in die laer inkom.
kothi, xa kuhlwayo, ihlambe ngamanzi; ithi lakutshona ilanga, ingene ke ngaphakathi kweminquba.

en gooi die gouderts in die stof en tussen die rotse van die spruite die goud van ofir.
walibeka eluthulini ilitye legolide, wayibeka eluhlalwini lwemilanjana neyakwaofire:

hy het ook die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar gesit, en hy het daar water in gegooi om mee te was.
walubeka uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo eso, wagalela amanzi okuhlamba kulo.

en hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop.
lathi mayime inqwelo; behla bobabini, baya emanzini, ufilipu kwanethenwa; walibhaptiza.

alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle.
zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo emanzini zoba nezothe kuni.

en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg.
abathe wakuzala bawurholela elunxwemeni; ke bakuhlala phantsi, bazibuthela ezintle ezityeni, bazilahla ke ezimbi.

van die reuk van die water spruit dit weer uit, en dit maak 'n tak soos 'n jong plantjie.
ngevumba lamanzi wodubula, wenze amasebe njengesithodlana.

daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
wawa ke umlilo kayehova, walidla idini elinyukayo, kwaneenkuni, kwanamatye, kwanomhlaba; namanzi abe esemseleni wawakhotha.

daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
makazibhale ezo zishwabulo umbingeleli encwadini, azicime ngaloo manzi obukrakra,

daarna het hy water in 'n bak gegooi en die voete van die dissipels begin was en afdroog met die doek wat hy omgehad het.
aze agalele amanzi esityeni sokuhlambela, aqale ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.

daarin het 'n groot menigte siekes gelê, blindes en kreupeles en lammes, wat op die roering van die water gewag het.
kwakulele kuzo inkitha eninzi yemilwelwe: iimfama, iziqhwala, abome umzimba, belinde ukuzanyazanyiswa kwamanzi.

en die verdere geskiedenis van hiskía en al sy magtige dade, en hoe hy die dam en die watervoor gemaak en die water in die stad gebring het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?
ezinye izinto zikahezekiya, nobugorha bakhe bonke, nokwenza kwakhe ichibi nomjelo, nokuwangenisa kwakhe amanzi kuwo umzi, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwayuda?