Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jy is
ndiyavuma
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is mal
xhosa
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is mooi baby
uyikaka entle
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is hot meisie
this is your one and only djlocal
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie by die huis nhe
jy is nie by die huis nhe
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie by 'n tafel nie.
akukho cebiso likhoyo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is skaars, ek sien jou ook nie weer nie
unqabile
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie gemagtig om hierdie lêer oop te maak nie.
awuvumelekanga ukuphumeza lefayile.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron.
awuvumelekanga ukuphumeza lenkonzo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie toegelaat na dial uit met kppp. kontak jou stelsel administrateur.
awuvumelekanga ukucofa ngaphandle nge kppp. xhumana nomphathi wakho womatshini weekhomputha.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is 'n skelm. en 'n sleg hond wat net geld steel.
sleg en skelm. wat steel
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat dink jy is n' village manier om n' verlate huis te verken
xhosa
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het vir my gesê: jy is my kneg, israel, in wie ek my verheerlik.
wathi kum, ungumkhonzi wam, wena sirayeli, endiya kuhomba ngaye.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is reeds aangemeld. jy kan nogtans aanmeld, terugkeer na jou vorigeaanmeldsessie of hierdie aanmelding staak
sele ungene. ungangena ke, buyela kwiseshoni yakho yangaphamili yokungena, okanye uluyeke olu ngeno
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe sê hy vir hom: kind, jy is altyd by my, en al wat myne is, is joue.
uthe ke yena kuye, mntwana wam, wena uhleli unam, nazo zonke izinto zam zezakho.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus antwoord en sê vir hom: jy is die leraar van israel en jy weet hierdie dinge nie?
waphendula uyesu wathi kuye, wena, ungumfundisi nje wakwasirayeli, akuzazi na ezi zinto?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is op die punt om die volgende lêers van jou plaaslike rekenaar na die internet op te laai. wil jy rerig voortgaan?
umalunga nokuthumela ezi fayile zilandelayo ezisuka kwi khomputha yakho yobulali kwi internet. ufuna ukuqhubekeka?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is op punt om %i vensters gelyktydig te open. wil jy hulle eerder as 'n versameling open?
sele uza kuvula ezi festile %i ngexesha elinye. ingaba ufuna ukuzivula njengengqokelela?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hulle antwoord en sê vir hom: jy is heeltemal in sondes gebore, en leer jy ons? en hulle het hom uitgeban.
aphendula athi kuye, wena wazalelwa ezonweni kanye; ufundisa thina na wena? amkhuphela ngaphandle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy is aangaande na stoor die verander gemaak na jou init opstelling. verkeerde instellings kan maak jou stelsel hang op opstart. doen jy wens na gaan voort?
ulungiselela ukugcina inguqulelo ezigciniweyo ezenzwe kuqwalaselo lwakho lwe init. izicwangciso ezingalunganga zingenza indlela yokusebenza yakho ixhomwekuqalo. ingaba ufuna ukuqhubeka?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: