Je was op zoek naar: kanaal (Afrikaans - Xhosa)

dma- kanaal
dma- umjelo

kanaal besigtig
imboniselo yejelo

cmyk + alfa kanaal
cmyk + itshanele yonobumba wokuqala wesigrike

kanaal-hmac: %s
isiqhagamshelanisi sehmac: %s

irc kanaal gebeurteniscomment
iinkonzo ye template ye dcopname

baan %s, kanaal %d
irekhodi %s, isiqhagamshelanisi %d

konfigureer kanaal besigtig
qwalasela imijelo zemboniselo

kanaal besigtig opsies...
iinketho zomboniselo & wejelo...

nie so 'n kanaal nie
akukho siqhagamshelanisi esinjalo

kanaal %d van baan %s
isiqhagamshelanisi %d serekhodi %s

stel geheime kanaal terug
misela kwakhona isiqhagamshelanisi esiyimfihlo

kanaal %s nie gevind nie
isiqhagamshelanisi se%s asifumaneki

kan nie by kanaal aansluit nie
akwenzeki ukudibanisa isiqhagamshelanisi

voeg kanaal- private groep by
yongeza iqela labucala lesiqhagamshelanisi

part [kanaal]: verlaat die geselsie
part [isiqhagamshelanisi]: shiya incoko

nie so 'n bynaam of kanaal nie
asikho isikhewu esinjalo okanye isiqhagamshelanisi

leave [kanaal]: verlaat die geselsie
leave [isiqhagamshelanisi]: shiya incoko

kanaal %s bestaan nie op die netwerk nie
isiqhagamshelanisi %s asikho kuthungelwano

%s het al kanaal %s se modusse verwyder
%s susa zonke %s's iinkqubo

bisse per kanaal van png-beeld is ongeldig.
amasuntsu ejelo ngalinye lomfanekiso we-png alivumelekanga.