Je was op zoek naar: profeet (Afrikaans - Xhosa)

maar dit is wat deur die profeet joël gespreek is:
oku khona koko kuthethiweyo ngomprofeti uyoweli, kwathiwa,

die godspraak wat hábakuk, die profeet, gesien het.
isihlabo awasibonayo uhabhakuki umprofeti.

daarop kom die woord van die here tot die profeet jeremia en sê:
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya umprofeti, lisithi,

'n gebed van hábakuk, die profeet, op die wysie van sjigjonot.
umthandazo kahabhakuki umprofeti, ngeshigayon:

die woord van die here wat aangaande die volke tot die profeet jeremia gekom het.
into eyafikayo kuyeremiya umprofeti, ililizwi likayehova ngokusingisele kwiintlanga.

en die jongman, die dienaar van die profeet, het gegaan na ramot in gílead.
waya umfana lowo, umkhonzi lowo womprofeti, eramoti yasegiliyadi.

daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.
ke kaloku uhananiya umprofeti wayithabatha idyokhwe entanyeni kayeremiya umprofeti, wayaphula.

die woord wat die here deur die profeet jeremia gespreek het oor babel, oor die land van die chaldeërs.
ilizwi awalithethayo uyehova ngokusingisele kwibhabheli, ngokusingisele kwilizwe lamakaledi, ngoyeremiya umprofeti, lalisithi:

baie van die skare het, toe hulle die woord hoor, gesê: hy is waarlik die profeet.
yaye ngoko into eninzi esihlweleni, yakuliva ilizwi elo, isithi, lo nguye umprofeti, inyaniso. babesithi abanye, lo nguye ukristu.

en die hele israel van dan tot berséba het erken dat samuel betroubaar was as 'n profeet van die here.
onke amasirayeli, ethabathele kwadan esa ebher-shebha, azi ukuba usamuweli ngumprofeti othembekileyo kayehova.

die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert;
ngoko ke usuke uyehova wanqumla kusirayeli intloko nomsila, isebe lomthi wesundu nomzi, ngamini-nye.

daarom sal jy struikel bedags, en ook die profeet saam met jou struikel in die nag, en ek sal jou moeder te gronde laat gaan.
wokhubeka emini, umprofeti enawe akhubeke ebusuku, ndimtshabalalise unyoko.

as 'n profeet of een wat as dromer optree, by jou opstaan en jou 'n teken of wonder aankondig,
xa kuthe kwavela phakathi kwakho umprofeti nomphuphi wamaphupha, wakunika imiqondiso nezimanga,

ander het gesê: hy is elía, en ander weer het gesê: hy is 'n profeet of soos een van die profete.
baye abanye besithi, ngueliya; baye ke abanye besithi, ngumprofeti, nokuba ufana nomnye wakubaprofeti.

die woord van die here wat tot die profeet jeremia gekom het oor elam, in die begin van die regering van sedekía, die koning van juda, naamlik:
into eyafikayo kuyeremiya umprofeti, ililizwi likayehova ngokusingisele kwelakwaelam ekuqaleni kobukumkani bukazedekiya ukumkani wakwayuda, yayisithi:

maar as dit kom--kyk, dit kom! --dan sal hulle weet dat daar 'n profeet onder hulle gewees het.
kothi ke kwakufika oko—nanko kusiza—bazi, ukuba bekukho umprofeti phakathi kwabo.

'n profeet uit jou midde, uit jou broers, soos ek is, sal die here jou god vir jou verwek; na hom moet julle luister--
uyehova uthixo wakho uya kunivelisela umprofeti ophuma phakathi kwenu, kubazalwana benu, onjengam: ize niphulaphule yena;

en die geskiedenis van koning dawid, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die geskiedenis van die siener samuel en in die geskiedenis van die profeet natan en in die geskiedenis van die siener gad,
izinto zikadavide ukumkani, ezokuqala nezokuphela, nanzo zibhaliwe emicimbini kasamuweli imboni, nasemicimbini kanatan umprofeti, nasemicimbini kagadi imboni;

en vrees het almal aangegryp terwyl hulle god verheerlik en sê: 'n groot profeet het onder ons opgestaan; en: god het sy volk besoek.
bangenwa ke kukoyika bonke. babemzukisa uthixo, besithi, kuvele umprofeti omkhulu phakathi kwethu; besithi, ubavelele uthixo abantu bakhe.

en hulle het die eiland deurgegaan tot by pafos en 'n towenaar gevind, 'n valse profeet, 'n jood met die naam van bar-jesus.
besigqibile ke isiqhithi ngokuhamba, bada bafika epafo; bafumana siyazi uthile, ungumprofeti wobuxoki, umyuda ogama lingubhar-yesu,