Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en sy dienaars het teen hom saamgesweer en hom in sy huis gedood.
abakhonzi bakhe bamceba, bambulala endlwini yakhe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar die volk van die land het almal doodgeslaan wat teen koning amon saamgesweer het, en die volk van die land het sy seun josía in sy plek koning gemaak.
abantu belizwe bababulala bonke abacebi abo bokumkani uamon. abantu belizwe bamenza ukumkani uyosiya, unyana wakhe, esikhundleni sakhe.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dít is hulle wat teen hom saamgesweer het: sabad, die seun van símeat, die ammonitiese, en jósabad, die seun van simrit, die moabitiese.
abo ke bamcebayo nguzabhadi, unyana kashimehati umamonikazi, noyozabhadi, unyana kashimriti ummowabhikazi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en saul sê vir hom: waarom het julle teen my saamgesweer, jy en die seun van isai, deurdat jy vir hom brood en 'n swaard gegee het en god vir hom geraadpleeg het, sodat hy hom as iemand wat my voorlê, teen my sou versit soos vandag die geval is?
wathi usawule kuye, yini na ukuba nindicebe, wena nonyana kayese, umnike isonka nekrele, umbuzele kuthixo, ukuba asuke andilalele, njengoko kunjalo namhla.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: