Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verhef u, o regter van die aarde, vergeld die trotsaards hulle dade!
phakama, mgwebi wehlabathi! babuyisele impatho yabo abanekratshi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die here ruk die huis van die trotsaards om, maar die grenslyn van die weduwee stel hy vas.
uyehova uyayincothula indlu yabanekratshi, amise umlimandlela womhlolokazi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer as versadig is ons siel van die spot van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards!
umphefumlo wethu wanele kakhulu kukugculela kwabangakhathalele bani, nokudela kwabanekratshi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is beter om nederig van gees te wees saam met die ootmoediges as om buit te verdeel met die trotsaards.
kulungile ukuba nomoya othobekileyo phakathi kwabalulamileyo, ngaphezu kokwaba amaxhoba nabanekratshi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuusdraers, kwaadsprekers, haters van god, geweldenaars, trotsaards, grootpraters, uitvinders van slegte dinge, ongehoorsaam aan die ouers;
abasebezi, abahlebi, abathiyekileyo kuthixo, abasileyo, abanekratshi, abaqhankqalazi, abacebi bezinto ezimbi, abangabevayo abazali,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. sela.
ndithi kuyehova, unguthixo wam; beka indlebe, yehova, elizwini lesikhungo sam.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: