Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe gaan dit
shesha
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe gaan dit daar?
kuhamba njani apho?
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is by die huis
ngiya ekhaya manje
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hoe gaan dit met jou
hamba kahle ngiyabonga.
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is nou net by die huis
ngiya ekhaya manje
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voeg lêers by die argief
engeza amafayela kwingobo yomlando
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voeg "%s" by die woordeboek
yongeza i-"%s" kusichazamazwi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tyd by die biblioteek gevoegquery-sort
query-sort
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kon nie die lêers by die argief voeg nie
ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sleep 'n embleem na 'n voorwerp om dit by die voorwerp te voeg
donsa isifanekiso kutho ukusithayisela kulolotho
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bevraagteken en voeg hierdie gasheer by die bostaande lys
khononda bese wengeza lommemi kuhlu oluphezulu
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oefen lees deur die woord te soek wat by die prentjie pas
zijwayeze ukufunda ngokufuna igama elihambisana nesithombe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kry die reeks korrekte bewerkings wat by die gegewe antwoord pas
thola uchungechunge lokusebenza ngendlela okuhambelana nezimpendulo ezinikiwe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welkom by die opstelling van 'n nuwe bluetooth-toestel
siyakwamukela kumiso lwesisetshenziswa esisha se-bluetooth
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
draai die kaarte om die getal by die aantal prentjies te pas.
guqula amakhadi ukuze ufanise izinombolo nesithombe esidwebiwe.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanmeldinstellings word deur alle gebruikers gebruik wanneer hulle by die stelsel aanmeldsearch location
search location
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die gids "%b" kan nie gekopieer word nie omdat jy nie die regte het om dit skep by die bestemming nie.
"%s" ungekopele ngoba awunamvume yokuyifunda.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wil u dié lêer by die huidige argief voeg, of as 'n nuwe argief oopmaak?
ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
roteer die drukkerbladsy se oriëntasie van elke bladsy om by die oriëntasie van elke dokumentbladsy te pas. dokumentbladsye sal gesentreer word binne die drukkerbladsy.
jikisa ikhasi lokuphrinta lekhasi ngalinye elifanayo lokufundisa lekhasi ngalinye lekhasi ledokhumende. amakhasi wedokhumende azobekwa ngaphakathi kwekhasi lokuphrinta.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sit elke prentjie in volgorde volgens die datum waarop dit uitgevind is. as jy onseker is, kyk aanlyn by die wikipedia: http://www.wikipedia.org
beka isithombe ngasinye ngendlela futhingel ngelanga lelo elayenzwa ngalo. uma ungaqinisekile, cwaninga ekungeneni kwelayini kwi-wikipedia: http://www.wikipedia.org
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: