Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vlera e ardhshme
toekomstige waarde
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
dhe shijuan fjalën e mirë të perëndisë dhe mrrekullitë e jetës së ardhshme,
want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndryshimet në temën tuaj të kursorit do të kenë efekt në hyrjen e ardhshme.
verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nryshimet për aktivizimin e teknollogjive asistuese nuk do të kenë efekt deri në hyrjen e ardhshme.
veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
që të mos marrë shumëfish në këtë kohë, dhe në kohën e ardhshme jetën e përjetshme''.
wat nie baiemaal soveel in hierdie tyd sal ontvang nie en die ewige lewe in die eeu wat kom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe mirësia e tij ka marrë fund për gjithnjë dhe falja e tij ka munguar për brezat e ardhshme?
sal die here vir altyd verstoot en verder nie meer goedgunstig wees nie?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llogarit vlerën e ardhshme të një investimi duke u bazuar në një seri pagesash të barabarta me një shkallë periodike interesi me një numër periudhash të pagesave në term.
bereken die toekomstige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings teen 'n periodieke rentekoers oor die hoeveelheid betaaltydperke in die termyn.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
llogarit numrin e periudhave të pagesës që janë të nevojshme gjatë termit të një huaje të zakonshme, për të marrë një vlerë të ardhshme, me një shkallë interesi periodike.
bereken die aantal betaaltydperke wat nodig is gedurende die termyn van 'n gewone annuïteit om 'n toekomstige waarde te bereik, teen 'n periodieke rentekoers.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pastaj jakobi thirri bijtë e tij dhe tha: "mblidhuni që unë t'ju njoftoj çfarë do t'ju ndodhë në ditët e ardhshme.
daarna het jakob sy seuns geroep en gesê: kom bymekaar, dat ek julle kan verkondig wat julle aan die einde van die dae sal wedervaar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u thuaj atyre: "cilido burrë i fisit tuaj që në brezat e ardhshme do t'u afrohet në gjendje papastërtie gjërave të shenjta, që bijtë e izraelit ia kanë shenjtëruar zotit, do të shfaroset nga prania ime. unë jam zoti.
sê vir hulle: enigeen in julle geslagte wat uit al julle nakomelinge na die heilige gawes aankom wat die kinders van israel aan die here heilig, terwyl sy onreinheid op hom is, dié siel moet uitgeroei word van my aangesig af weg. ek is die here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak