Je was op zoek naar: shkruhet (Albanian - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Albanian

Afrikaans

Info

Albanian

e pamundur të shkruhet në %s

Afrikaans

nie in staat om na %s te skryf nie

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Albanian

zgjidh diskun tek i cili do të shkruhet

Afrikaans

kies 'n skyf om na te skryf

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Albanian

ky është një skedar video ndaj vetëm pjesa audio mund të shkruhet në disk.

Afrikaans

die lêer is 'n video en daarom kan slegs die oudiodeel na die skyf geskryf word.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Albanian

asnjë informacion kënge (artisti, titulli, ...) nuk do të shkruhet në disk.

Afrikaans

geen snitinligting (kunstenaar, titel, ...) sal na die skyf geskryf word nie.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Albanian

atëherë unë thashë: "ja, po vij. në rrotullin e librit shkruhet për mua.

Afrikaans

u het geen behae in slagoffer of spysoffer nie; ore het u vir my gegrawe; brandoffer en sondoffer het u nie geëis nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Albanian

kjo do të shkruhet për brezin e ardhshmëm, dhe populli që do të krijohet do të lëvdojë zotin,

Afrikaans

hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

ata thanë: ''moisiu ka lejuar të shkruhet letra e shkurorëzimit dhe ta lësh gruan''.

Afrikaans

en hulle sê: moses het toegelaat om 'n skeibrief te skrywe en van haar te skei.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

pas kësaj, jozueu lexoi tërë fjalët e ligjit, bekimet dhe mallkimet, ashtu si shkruhet në librin e ligjit.

Afrikaans

en daarna het hy al die woorde van die wet voorgelees, die seën en die vloek, net soos dit geskrywe staan in die wetboek.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

disqet audio cd-rw mund të mos luajnë siç duhet në luajtësit e vjetër të disqeve dhe cd-text nuk do të shkruhet.

Afrikaans

cd-rw-oudioskywe speel moontlik nie korrek in ouer cd-spelers nie en cd-teks sal nie geskryf word nie.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Albanian

por t'u shkruhet atyre që të heqin dorë nga ndotjet e idhujve, nga kurvëria, nga gjërat e mbytura dhe nga gjaku.

Afrikaans

maar aan hulle skrywe dat hulle hul moet onthou van die dinge wat deur die afgode besoedel is en van hoerery en van wat verwurg is en van bloed.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

ashtu si moisiu, shërbëtor i zotit, u kishte urdhëruar bijve të izraelit, siç shkruhet në librin e ligjit të moisiut, u ngrit një altar gurësh të palatuar mbi të cilët askush nuk kish kaluar, ndonjë vegël të hekurt; pastaj mbi të bënë olokauste për zotin dhe flijime falënderimi.

Afrikaans

soos moses, die kneg van die here, die kinders van israel beveel het, soos geskrywe staan in die wetboek van moses: 'n altaar van ongekapte klippe waaroor geen yster geswaai is nie; en dáárop het hulle aan die here brandoffers gebring en dankoffers geslag.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

dhe tha: "në se i duket mirë mbretit, në rast se kam gjetur hir në sytë e tij, në rast se çështja i duket gjithashtu e drejtë mbretit dhe në rast se gjej pëlqim nga sytë e tij, të shkruhet për të revokuar dokumentet e hartuara nga hamani, bir i hamedathas, agagitit, që ai shkroi për të shkatërruar judejtë që janë në të gjitha krahinat e mbretit.

Afrikaans

en gesê: as die koning dit goedvind en ek genade voor hom gevind het en die saak reg is voor die koning en ek welgevallig is in sy oë, laat dan geskrywe word om die briewe met die plan van haman, die seun van hammedáta, die agagiet, te herroep wat hy geskrywe het om die jode wat in al die provinsies van die koning is, uit te roei.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK