Je was op zoek naar: justifikuar (Albanian - Arabisch)

duket e justifikuar ...
يبدو هذا معقولاً، فعندما تعطي مجهودك للعالم

- jo, jam plotesisht e justifikuar.
أنا بالواقع أكيدة تماما

kam ardhur për t'u justifikuar.
جئتلوضعالأمورفينصابها

dhe ju siguroj që ishte e justifikuar.
-لقد كان لدي مبررات

a keni qenë në gjendje për të justifikuar?
-هل إستطعت إصلاح ما فعلت؟

këtë the edhe për të justifikuar vrasjen e robertit.
-هذا ما سوّغت بهِ اغتيال (روبرت ).

për momentin, zefko duhet të jetë e justifikuar.
الآن يجدر ب(زيفكو) أن تكون في موقف دفاعي.

varësia ndaj heroinës shpjegon veprimet tuaj pa i justifikuar.
إدمان هيروين قد يوضّح أعمالك لكنّه لا يعذرهم

edhe pse e justifikuar, ju keni penguar diçka të rëndësishme.
على أيّ حال، يبدو إنكم عثرتوا على شيء مهم.

mendoj se frika juaj ndaj kësaj ideje, është e justifikuar.
أعتقد أن خوفك من هذه الفكرة في غير محله.

shikoni, ju nuk keni per te justifikuar nga ana morale per mua, mire?
أنظري. أنت لست بحاجة فعلياً لتبرير نفسك إلي، حسناً؟

mund të shikoj, se i gjithë epshi që ti frymëzon është i justifikuar..
أستطيعُ رؤية تبرير العاطفة الملهمة الّتي لديكِ

dhe tani, për të justifikuar emrin e vendeve me pesë yje, të ftojmë të hynë yjet!
والآن لكي يتمتعواْ مالكونا العاليون بالمباراة فلندعها للسماء

bëj që të kujtohem, ta diskutojmë bashkë këtë rast, folë, ti vetë për t'u justifikuar.
ذكّرني فنتحاكم معا. حدّث لكي تتبرر.

nuk po tërheq urdhrin, djalë, por nëse gjendja aty nuk është e justifikuar, do ta kem parasysh.
لن أترك اوامري اليك بني ، لكن لو وجدت الامر هين عندما أصل إلى هناك، .. سآخذ ذلك في الحسبان.

por në qoftë se nuk ka nje arsye të vlefshme për të justifikuar mungesat e matildës... ..humbet të drejtën e shkollës.
سوف ترين على الأقل هناك الاعذار غير الشرعية للغياب سوف تخسرون الرسوم التي دفعتموها لقد ماتت

dhe e kanë përdorur luftën për të justifikuar frenimin e fuqisë së kongresit dhe supozimin e procedurave diktatoriale nga ana e presidentit dhe atyre që e vunë në krye.
هي كَانتْ هناك ذلك الفاتورةِ المصرفيةِ المركزيةِ دَعتْ فعل الإحتياطي الفيدرالي كُتِبَ. كَتبَ المصرفيون هذا التشريعِ، لَيسَ مشرّعين.

por po, Çarli, më duket shumë e vështirë ta besoj se dikush që ka justifikuar vjedhjen e 13 bankave do të ishte ndonjëherë ai lloj personi.
ولكن نعم يا تشارلي اجده من الصعب جدا ان تشهد بأنك سرقت 13 بنك لن يكون ذلك النوع من الاشخاص

në një shoqëri e cila është presupozuar mbi konkurrencën ... dhe të vërtetë, shumë shpesh, shfrytëzimi i pamëshirshëm ... të një qenieje njerëzore nga një tjetër ... spekulim off e problemeve të njerëzve të tjerë ... dhe shumë shpesh krijimin e ... probleme për qëllime e spekulim ... ideologjia në pushtet do shumë shpesh justifikuar se sjellja ... nga ankesat për disa themelore dhe natyrën e njeriut pandryshueshëm.
في مجتمع يستند على التنافس أو في الحقيقة، في كثير من الأحيان، الإستغلال القاسي من الإنسان لأخيه الإنسان