Je was op zoek naar: mëshirës (Albanian - Arabisch)

jam në spitalin e mëshirës.
أنا في "مستشفى الرحمة"

kjo është ideja jote e mëshirës?
أهذه هي فكرتك عن الرحمة؟

kjo nuk është vetëm festa jote e mëshirës.
-إنها ليست مسؤليتك

mëshirës dashurinë vëllazërore dhe dashurisë vëllazërore dashurinë.
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة

nostradamus, mediamus, qumsh i mëshirës, in media nos laudamas.
(نوستراداموس)، (ميدياموس) (حليب الرحمة، (ميديانوس لاوداماس

gjithsesi ata , atë ditë , do të jenë larg mëshirës së zotit të vet .
« كلا » حقا « إنهم عن ربهم يومئذ » يوم القيامة « لمحجوبون » فلا يرونه .

a mos ata i kanë depotë e mëshirës së zotit tënd , ngadhënjyesit , dhuruesit !
« أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز » الغالب « الوهاب » من النبوَّة وغيرها فيعطونها من شاءوا .

dhe largimi prej mëshirës sime ka për të përcjellë deri në ditën e gjykimit ! ”
« وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين » الجزاء .

( ky është ) përkujtim i mëshirës së zotit tënd ndaj robit të vet zekeriait ,
هذا « ذكر رحمة ربك عبده » مفعول رحمة « زكريا » بيان له .

për hir të thellësisë së mëshirës së perëndisë sonë, për të cilën agimi nga lart na ka vizituar,
باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء.

dhe , ata e pranuan mëkatin e tyre . larg qofshin prej mëshirës së zotit banorët e skëterrës !
« فاعترفوا » حيث لا ينفع الأعتراف « بذنبهم » وهو تكذيب النذر « فسحقا » بسكون الحاء وضمها « لأصحاب السعير » فبعدا لهم عن رحمة الله .

përpos mëshirës nga ana e zotit tënd . me të vërtetë , mirësia e tij ndaj teje , është e madhe .
« إلا » لكن أبقيناه « رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا » عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .

dhe ai është i cili dërgon erërat si lajm i gëzueshëm para mëshirës së vet , dhe ne lëshojmë nga qielli ujë të pastër ,
« وهو الذي أرسل الرياح » وفي قراءة الريح « نُشرا بين يديْ رحمته » متفرقة قدام المطر ، وفي قراءة بسكون الشين تخفيفا ، وفي أخرى بسكونها ونون مفتوحة مصدر ، وفي أخرى بسكونها وضم الموحدة بدل النون : أي مبشرات ومفرد الأولى نشور كرسول والأخيرة بشير « وأنزلنا من السماء ماءً طهورا » مطهرا .

dhe ne dëshiruam që zoti i tyre , në vend të tij , t ’ u japë një më të mirë dhe më afër mëshirës ;
« فأردنا أن يبدِّلهما » بالتشديد والتخفيف « ربهما خيرا منه زكاة » أي صلاحا وتقى « وأقرب » منه « رحْما » بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البرّ بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .

fale paudhësinë e këtij populli, me madhështinë e mëshirës sate, ashtu siç e ke falur këtë popull nga egjipti deri këtu".
اصفح عن ذنب هذا الشعب كعظمة نعمتك وكما غفرت لهذا الشعب من مصر الى ههنا.

edhe ai është , që i lëshon erëra myzhde në prag të mëshirës së tij ( shiut ) dhe ne lëshuam prej qiellit ujë të pastër .
« وهو الذي أرسل الرياح » وفي قراءة الريح « نُشرا بين يديْ رحمته » متفرقة قدام المطر ، وفي قراءة بسكون الشين تخفيفا ، وفي أخرى بسكونها ونون مفتوحة مصدر ، وفي أخرى بسكونها وضم الموحدة بدل النون : أي مبشرات ومفرد الأولى نشور كرسول والأخيرة بشير « وأنزلنا من السماء ماءً طهورا » مطهرا .

prandaj , shiko gjurmët e mëshirës së all-llahut si e ringjall tokën pasi të ketë vdekur ! ai , me të vërtetë , edhe të vdekurit i ngjallë .
« فانظر إلى أثر » وفي قراءة آثار « رحمة الله » أي نعمته بالمطر « كيف يحيي الأرض بعد موتها » أي يبسها بأن تنبت « إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيءٍ قدير » .

nëse ata të përgënjeshtrojnë ty , thuaju : “ zoti juaj është pronar i mëshirës së gjerë , e ndëshkimi i tij nuk pengohet nga populli mëkatarë ” .
« فإن كذَّبوك » فيما جئت به « فقل » لهم « ربكم ذو رحمة واسعة » حيث لم يعاجلكم بالعقوبة وفيه تلطف بدعائهم إلى الإيمان « ولا يُرد بأسه » عذابه إذا جاء « عن القوم المجرمين » .

thuaj : “ le t ’ i gëzohen pra mirësisë dhe mëshirës së all-llahut , ajo është më e mirë se ajo ç ’ po grumbullojnë ” .
« قل بفضل الله » الإسلام « وبرحمته » القرآن « فبذلك » الفضل والرحمة « فليفرحوا هو خير مما يجمعون » من الدنيا بالياء والتاء .