Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne e kemi situatën
egoera bat dugu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- katniss shëndetin apo situatën
- katniss osasun baldintza edo egoera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merremi ne me këtë situatën këtu.
guk konponduko dugu hau.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doktor ros... më shpjegoi situatën tënde.
ross doktoreak zure egoeraren jakitun jarri nau.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk mendoj se ati zevier të shpegoj situatën.
- ez dut uste egoera azalduko zizunik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrollo mesazhet e zgjedhur për situatën e dëshërimit
iragazi hautatutako mezuak, baztergarri-egoeraren arabera
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet të përballosh situatën, të ikësh me këmbët e tua.
gertu egon behar duzue egoerara egokitzeko. unean pentsatu ahal izan behar duzue.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në rregull, nga riku kam kuptuar se jeni informuar për situatën?
rickek diozku egoeraren jakitun zaudela.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndërsaautoritetepretendojnë ata kanë situatën nënkontroll,të tjerëtkanëfrikëtësistemit mund të drejtohet për kolaps.
new greenwichera iritsi arte. agintariek egoera kontrolpean dutela dioten bitartean, beste batzuek beldur dira sistema agian hondoratzear egoteaz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe ç'do të bënte guximtari solonius në situatën time të dhjerë?
eta zer egingo luke solonius ausartak nire tokian?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di që e ke pasur të vështirë, kips. dhe më vjen keq për situatën tënde.
badakit gaizki igarotzen ari zarela, kipps, eta zeharo ulertzen dut zure egoera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eshtë e rëndësishme të mbash mend që kjo ndjesi është shumë normale për dikë në situatën tënde.
uste dut garrantzitsua dela gogoraztea sentimendu hauek arruntak direla zure egoeran dagoen norbaitentzat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë e dërgova te ju pikërisht për këtë arsye, që të njoh situatën tuaj dhe të ngushëllojë zemrat tuaja,
ene equiteco guciac notificaturen drauzquiçue tychique gure anaye maiteac, eta ministre fidelac, eta gure iaunean ene cerbitzari quideac:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kur e kuptoi situatën, ai u nis për në shtëpinë e marisë, nënës së gjonit, të mbiquajtur mark, ku shumë vëllezër ishin mbledhur dhe po luteshin.
eta gauçá consideraturic ethor cedin maria ioannesen, icen goiticoz marc deitzen cenaren amaren etchera, non baitziraden anhitz bilduac eta othoitze eguiten ceudela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: