Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- nuk na hyn në punë për krakenin.
-nije nam od koristi protiv krakena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zonjë, nuk na hyn në punë e pambushur.
prazan i nije bas od neke koristi, gospodjo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe kur u kthyen te baba i vet thanë, “o baba i ynë, nuk na jep më ushqim, andaj dërgoje me ne vëllaun tonë që të marrim ushqim, dhe ne me siguri do ta ruajmë”.
i pošto se vratiše ocu svome, rekoše: "o oče naš, više nam neće hranu davati. zato pošalji s nama brata našeg da bismo dobili hranu, a mi ćemo ga zaista čuvati."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ata që nuk shpresojnë se do të takohen me ne, thonë: “pse nuk na dërgohen engjujt ose ta shihnim zotin tonë”?
i govore oni koji se ne nadaju susretu našem: "zašto se ne spuste na nas meleci, ili (ne) vidimo gospodara svog?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ata që nuk i druajnë takimit me ne (ringjalljes), thonë: “pse nuk na dërgohen neve engjëjt? ose të shohim zotin tonë!”
i govore oni koji se ne nadaju susretu našem: "zašto se ne spuste na nas meleci, ili (ne) vidimo gospodara svog?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.