Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ai raporton tek ministri i drejtësisë.
Тя е подчинена на министъра на правосъдието.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goran haxhiç ende i shmanget drejtësisë
Горан Хаджич все още се укрива от правосъдието
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mësimet rumune për reformën maqedonase të drejtësisë
Румънски поуки за мекедонската правосъдна реформа
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rusmajli zëvendëson aldo bumçin si ministër i drejtësisë.
Рушмайли заема мястото на Алдо Бумчи като министър на правосъдието.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"një gabim u bë sot brenda sistemit të drejtësisë.
"Днес бе извършена една неправда в рамките на съдебната система.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
markoviç është studente në shkollën e drejtësisë të beogradit.
maркович е студентка по право в Белград.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministrja e drejtësisë monika makovei. [getty images]
Министърът на правосъдието Моника Маковей. [Гети Имиджис]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: a ka ndikim politik në sistemin e drejtësisë?
setimes: Има ли политическо влияние в системата на правосъдието?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fajtori duhet të sillet përpara drejtësisë," shtonte deklarata.
Виновните трябва да бъдат изправени пред съда", гласи по-нататък съобщението.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"leksionet e fakultetit të drejtësisë ndiqen nga disa qindra studentë.
„Лекциите в юридическия факултет се посещават от няколкостотин студенти.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ka shumë njerëz në këto struktura që i detyrohen shumë drejtësisë.
„В тези структури има много хора, които имат много дългове към правосъдието.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ish ministrja rumune e drejtësisë monika makovei. [getty images]
Бившият министър на правосъдието на Румъния Моника Маковей. [Гети Имиджис]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borisov u vlerësua për zgjedhjen e margarita popova si ministre e drejtësisë e tij.
Борисов получи похвали за избора на прокурорката Маргарита Попова за министър на правосъдието.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ne kemi besim të fortë në paanshmërinë e gjykatës ndërkombëtare të drejtësisë."
"Имаме голямо доверие в безпристрастността на Международния съд."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
setimes: si e shihni futjen e kosovës së veriut në sistemin e drejtësisë?
setimes: Как виждате въвеждането на Северно Косово в съдебната система?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"reforma të mëdha janë nisur në fushën e drejtësisë, lirisë dhe sigurisë."
"В областта на правосъдието, свободата и сигурността са започнати сериозни реформи."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gjyqi i genocidit u mbajt në gjykatën ndërkombëtare të drejtësisë në hagë. [getty images]
Процесът за геноцид се провежда в Международния съд в Хага. [Гети Имиджис]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koalicioni përfshin aleancën demokratike, partinë socialiste të maqedonisë, ringjalljen demokratike të maqedonisë dhe partinë e drejtësisë.
Коалицията включва Демократическия алианс, Социалистическата партия на Македония, Демократическо обновление на Македония и Партията на справедливостта.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zëvendës/kryetari i këshillit të lartë të drejtësisë kreshnik spahiu. [albert myftaraj/setimes]
Заместник-председателят на албанския Висш съдебен съвет Крешник Спахиу. [Алберт Мюфтарай/setimes]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e rëndësishme është të kapen keqbërësi(t) dhe të nxirren [ata përpara] drejtësisë."
"Важното е да заловим извършителя(ите) и да [ги] изправим пред съда."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak