Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ju gjendeni në nje thënie kontradiktore ,
Объркани са вашите слова [ о , неверници ] .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nje granate gjithashtu u hodh pas njeres prej shtepive.
Била е хвърлена и граната в двора на една от къщите.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ky ishte sulmi i dyte ndaj policise gjate nje jave.
Това е второто нападение към полицията за една седмица.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ky njoftim vjen pas nje sere sulmesh kohet e fundit ne turqi.
Съобщението се появи след серии от атаки в Турция напоследък.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nje permbledhje e biznesit dhe lajmeve ekonomike nga ballkani qe me 15 korrik.
Преглед на деловите и икономически новини на Балканите след 15 юли.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rilkovski mori cmimin e nje kryqi të artë me peshë 1 kg nga organizuesit e festivalit.
Рилковски получи като награда от организаторите на празника златен кръст с тегло 1 кг.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gjatë zgjedhjeve, dss tha se nje kushtetutë e re do të miratohet deri në qershor 2004.
По време на изборите ДПС заявяваше, че новата конституция ще бъде приета до юни 2004 г.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rumanisë do t’i duhet të bindë brukselin se egziston nje recetë e qendrueshme.
Румъния ще трябва да убеди Брюксел, че разполага със сигурна рецепта.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ne qershor te vitit te kaluar, pkk i dha fund nje armepushimi te njeanshem pese-vjecar.
Но през юни миналата година, РПК отмени петгодишното едностранно прекратяване на военните действия.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
edhe nje herë t ’ u afrua ty e keqja ; t ’ u afroftë !
Горко ти , горко !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke miratuar raportin strategjik të mbrojtjes, maqedonia ka bërë nje hap të madh përpara drejt transformimit të ushtrisë dhe zbatimit të standarteve të nato-s.
С одобряването на Стратегическия преглед на отбраната Македония направи важна стъпка към трансформацията на армията и прилагането на стандартите на НАТО.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.