Je was op zoek naar: kryeprokurorja (Albanian - Bulgaars)

por kryeprokurorja e icty karla del ponte argumenton të kundërtën.
Главният прокурор на МНТБЮ Карла дел Понте обаче твърди обратното.

kryeprokurorja e okb karla del ponte. [getty images]
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте. [Гети имиджис]

mora vesh se ai është zhdukur që atëhere," tha kryeprokurorja.
Научих, че след това той е изчезнал", каза прокурорът.

kryeprokurorja e okb-së karla del ponte. [getty images]
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте. [Гети Имиджис]

veprimtaria qe ftuar nga kryeprokurorja ina rama dhe kishte mbështetjen e ambasadës së shba në tiranë.
Събитието бе открито от главния прокурор Ина Рама и бе организирано с подкрепата на американското посолство в Тирана.

ai shtoi se bm e konsideron bashkëpunimin me gjykatën edhe më seriozisht sesa kryeprokurorja karla del ponte.
Той добави, че Обединеното кралство гледа на сътрудничеството с трибунала дори по- сериозно, отколкото главния прокурор Карла дел Понте.

deklarimi vjen ditë pasi kryeprokurorja e okb për krimet e luftës pohoi se karaxhiç kishte lëvizur në beograd.
Изявлението идва дни след като главният прокурор на ООН за военни престъпления твърдеше, че Караджич се е преместил в Белград.

kryeprokurorja ranka karapiç mohon se arrestimet, që pasuan tre vjet hetime, kanë të bëjnë farë me politikën.
Главният прокурор Ранка Чарапич отрича арестите, които бяха извършени след тригодишно разследване, да имат нещо общо с политиката.

ndërkohë, kryeprokurorja shtetërore ina rama po drejton hetimet në trazirën e 21 janarit, në të cilën u vranë tre protestues.
Междувременно държавният прокурор Ина Рама оглави разследването на сблъсъците на 21 януари, в които бяха убити трима демонстранти.

gotovina e bëri ofertën nëpërmjet avokatit të tij luka mishetiç, një ditë pasi kryeprokurorja karla del ponte i kërkoi përsëri gotovinës të dorëzohej.
Готовина направи това предложение чрез адвоката си Лука Мишетич ден след като главният прокурор на Трибунала на ООН за военните престъпления призова Готовина да се предаде.

kryeprokurorja e okb-së karla del ponte vazhdon të pretendojë se serbia strehon të paktën 12 kriminelë lufte në arrati në territorin e saj.
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте продължава да твърди, че Сърбия е приютила най-малко 12 военнопрестъпници-бегълци на своя територия.

kryeprokurorja e kombeve të bashkuara për krimet e luftës shprehu një notë të rrallë optimizmi pas takimit me zyrtarët e lartë të serbi-malit të zi.
Главният прокурор на Трибунал на ООН за военните престъпления изрази необичаен оптимизъм след среща с официални представители на Сърбия-Черна Гора.

kryeprokurorja e gjykatës penale ndërkombëtare për ish jugosllavinë (icty), karla del ponte , ka këmbëngulur se gotovina fshihet në kroaci.
Главният обвинител на Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ), Карла дел Понте, отново заяви, че Готовина се крие в Хърватия.

deklarata e tadiç erdhi një ditë pasi kryeprokurorja e okb për krimet e luftës, karla del ponte kritikoi serbi-malin e zi për mungesën e bashkëpunimit me icty.
Изявлението на Тадич бе направено един ден след като главният прокурор на ООН по военни престъпления Карла дел Понте разкритикува Сърбия и Черна гора, че не сътрудничат на МНСБЮ.

bastisjet erdhën vetëm disa ditë pasi kryeprokurorja e gjykatës penale ndërkombëtare për ish jugosllavinë (icty), kritikoi serbët boshnjakë dhe kroatët për mosbashkëpunim me gjykatën.
Тези обиски са извършени едва няколко дни след като главният прокурор на Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ) разкритикува босненските сърби и хървати, че не оказват съдействие на трибунала.

kryeprokurorja e krimeve të luftës karla del ponte përshëndetet të mërkurën (29 mars) nga presidenti serb boris tadiç. [getty images]
Главният прокурор за военни престъпления Карла дел Понте се срещна със сръбския президент Борис Тадич в сряда (29 март). [Гети Имиджис]

kryeprokurorja e okb-së, karla del ponte flet gjatë përurimit të gjykatës së parë të krimeve të luftës të bosnjë dhe herzegovinës më parë këtë vit. [afp]
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте говори по време на откриването на първия съд за военни престъпления в Босна и Херцеговина по-рано тази година. [АФП]

kryeprokurorja e krimeve të luftës karla del ponte dërgoi të mërkurën (9shkurt) një propozim për dhomën e gjykimit për të transferuar rastin e "treshes së vukovarit". [afp]
Главният прокурор за военни престъпления Карла дел Понте внесе в сряда (9 февруари) в съдебната камара предложение за прехвърляне на делото на "Вуковарската тройка". [aФП]