Je was op zoek naar: narkotikëve (Albanian - Bulgaars)

shqipëria mban konferencë të rëndësishme mbi trafikimin e narkotikëve
Албания провежда важна конференция по трафика на наркотици

shba vlerëson përpjekjet kundër narkotikëve në vendet e ballkanit
САЩ оценяват усилията на балканските държави за борба с трафика на наркотици

sipas disa përdoruesve të narkotikëve, individët e arrestuar prej policisë zakonisht mbahen për jo më shumë se 72 orë.
Според няколко наркомана, арестуваните обикновено се задържат за не повече от 72 часа.

"lufta kundër krimit të organizuar në përgjithësi dhe narkotikëve në veçanti kërkon bashkëpunim të ngushtë ndërkombëtar dhe rajonal.
"Борбата срещу организираната престъпност като цяло и особено срещу наркотиците изисква тясно международно и регионално сътрудничество.

zona të kufizuara prodhimi të opiumit dhe kanabisit janë zbuluar në shqipëri që ka organizata aktive të trafikut të narkotikëve dhe që shtrihen në evropë.
Някои области за производство на опиум и канабис бяха открити в Албания, вследствие на активната дейност и разрастването на организациите, занимаващи се с трафик на наркотици в Европа.

shqipëria është kritikuar shpesh nga komuniteti ndërkombëtar për mosmarrjen e hapave të mjaftueshme kundër krimit të organizuar, duke përfshirë trafikimin e narkotikëve.
Албания стана обект на чести критики от страна на международната общност заради неспособността на страната да предприеме достатъчни мерки срещу организираната престъпност, включително наркотрафика.

nga ana tjetër, popullsia kurde në zonën tre-kufitare të turqisë, irakut e iranit, ndihmon kontrabandën e narkotikëve.
От друга страна кюрдското население в триграничната област Турция-Ирак-Иран улеснява контрабандата с наркотици.

maqedonia nuk është as prodhues i madh e as pikë e madhe tranziti për trafikun e drogës, thotë raporti por paralajmëron rreth një rritjeje të vazhdueshme në përdorimin vendas të narkotikëve të paligjshëm.
Македония не е нито голям производител, нито голяма регионална транзитна точка за трафика на наркотици, се казва в доклада, но се предупреждава за продължаващ ръст на използването на незаконни наркотични вещества вътре в страната.

korridori i ballkanit i mirënjohur për trasportin e narkotikëve, drogës dhe substancave psikotropike po bëhet gjithnjë e më i vështirë që të rrihet nga trafikantët e drogës për shkak të përpjekjeve në rritje për të luftuar tregtinë e paligjshme.
Известният балкански коридор за пренос на наркотични и психотропни вещества става все по-труден за трафикантите на наркотици поради усилията за борба с незаконната търговия.

greqia, e cila shtrihet gjithashtu në rrugën tradicionale ballkanike, u quajt një vend "portë" në tranzitin e narkotikëve të paligjshëm dhe të kontrabandës.
Гърция, която също се намира на традиционния Балкански маршрут, бе наречена "страна-порта" за транзита на незаконни наркотици и контрабанда.

"për të marrë statusin e vizave të lira, shqipëria duhet t'i tregojë be se ajo nuk është një pikë tranzite për trafikimin e paligjshëm njerëzor apo të narkotikëve.
"За да получи безвизов статут, Албания трябва да покаже на ЕС, че не е транзитна зона за нелегален трафик на хора и наркотици.

boztepe punon për pkk dhe tani është një i arratisur, i kërkuar nga autoritetet rumune, pasi u dënua me 12 vjet burgim për veprimtaritë e trafikut të narkotikëve, sipas autoriteteve të shba-së.
Според американските органи Бозтепе работи за ПКК и в момента се укрива от молдовските власти, след като беше осъден на 12 години затвор за трафик на наркотици.

"institucionet e dobëta shtetërore, mungesa e personelit në njësitë kundërnarkotike dhe bashkëpunimi jo i përkryer midis autoriteteve përgjegjëse kontribuojnë në vulnerabilitetin e bosnjës për trafikun e narkotikëve," thoshte departamenti i shtetit.
„Слабите държавни институции, липсата на кадри в звената за борба с наркотиците, както и недостатъчно доброто сътрудничество между компетентните органи, допринасят за уязвимостта на Босна на трафика на наркотични вещества“, посочва Държавният департамент.

"'vija e gjelbër' kryersisht poroze, e patrulluar lehtë, që ndan jugun e qeverisur nga grekët dhe veriun e kontrolluar nga turqit, në qipro "shfrytëzohet zakonisht për trafikimin e njerëzve, narkotikëve e mallrave të tjera të paligjshme dhe është e prekshme nga hyrja e grupeve terroristë," tha departamenti i shtetit.
"До голяма степен пропускливата, слабо патрулирана "зелена линия", разделяща" южната част, управлявана от гърци и контролираната от турци северна част на Кипър "рутинно се използва за незаконен трафик на хора, наркотици и други незаконни стоки и е уязвима за проникване от терористични групи", твърди Държавният департамент.