Je was op zoek naar: planifikuar (Albanian - Bulgaars)

ato janë planifikuar për në gusht.
Проявата ще се проведе през август.

negociatat janë planifikuar për në vjeshtë.
Преговорите се очаква да се проведат през есента.

rrjedhimisht janë planifikuar stërvitje të përbashkëta.
Ето защо са планирани и съвместни тренировъчни учения.

qoftë i mallkuar si e ka planifikuar !
и - проклет да е ! - как прецени !

negociatat qenë planifikuar të fillonin të enjten.
По план преговорите трябва да започнат в четвъртък.

Ç'farë ndryshimesh të veçanta janë planifikuar?
Какви именно промени се планират?

gara e parë është planifikuar të mbahet në 2008.
Първият турнир е насрочен за 2008 г.

bih dhe kroacia në mosmarrëveshje rreth urës së planifikuar
БиХ и Хърватия в спор за бъдещ мост

ai është planifikuar të fillojë në krye të marsit.
Предвижда се той да започне в началото на март.

a përbën një sistem i planifikuar fitrimi çensurë?
Равнозначна ли е на цензура планираната система за филтриране?

furnizimi është planifikuar nga 15 dhjetor deri më 25 mars.
Предвидено е доставката да се осъществи от 15 декември до 25 март.

bih ka planifikuar të mbajë zgjedhjet e përgjithshme në tetor.
Общите избори в БиХ са насрочени за октомври.

greqia thotë se për olimpiadën janë planifikuar masa gjithëpërfshirëse sigurimi
Гърция обявява, че планира всеобхватни мерки за сигурност за Олимпиадата

pe është planifikuar të votojë për të gjithë ke të martën.
Европейският парламент трябва да гласува целият състав на ЕК във вторник.

atje është planifikuar gjithashtu strehimi për rreth 3,000 studentë.
Тук също така се планира общежитие за около 3000 студенти.

autoritetet thonë se sulme terroriste "masivë" ishin planifikuar.
Властите съобщиха, че са били планирани „големи” терористични удари.

vetëm 1.2 përqind e të përgjigjurve përmendën pakësimin e planifikuar të vat.
Само 1,2 % от запитаните са назовали планираното намаление на ДДС.