Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ju lutem prisni...
ခေတ္တစောင့်ပါ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju lutem zgjidheni manualisht
စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të lutem kontrollo instalimin.
ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်းကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju lutem përdorni një emër tjetër.
ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgjidhni vetëm një këngë ju lutem.
သီချင်းတစ်ပုဒ်သာရွေးပါ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prandaj ju lutem t'i shfaqni dashuri,
ထိုကြောင့်သင်တို့သည် သူ့ကိုအမှန်ချစ်ကြသည်ကို ထင်ရှားစွာပြမည်အကြောင်း ငါတောင်းပန်၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shtegu pËr te pajisja
စက်လမ်းကြောင်း
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"%s" nuk mund te gjendej.
"%s" ကိုမတွေ့ပါ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sepse te perëndia nuk ka anësi.
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သူ၏မျက်နှာကို မျှမှတ်တော်မမူ။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai u tha atyre: "dëgjoni, ju lutem, ëndrrën që pashë.
အိပ်မက်ကို အဘယ်သို့ ပြန်ပြောသနည်းဟူမူ ကား၊ ကျွန်ုပ်မြင်ရသော အိပ်မက်ကို နားထောင်ကြပါ လော့။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dhe për këtë lutem që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim,
ငါသည် သင်တို့အပေါင်းကို ယေရှုခရစ်၏ မေတ္တာကရုဏာနှင့် အဘယ်မျှလောက် လွမ်းသည်ဟု ဘုရားသခင်သည် ငါ့သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe ju lutem, o vëllezër, ta mbani këtë fjalë këshillimi, sepse ju shkrova shkurt.
ထာဝရပဋိညာဉ်တရား၏ အသွေးတော်အားဖြင့်၊ သိုးများကိုထိန်းသော သိုးထိန်းကြီးဖြစ်သော ငါတို့သခင်ယေရှုကိုသေခြင်းမှ နှုတ်ဆောင်တော်မူသော၊ ငြိမ်သက်ခြင်း၏အရှင်ဘုရားသခင်သည်၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atëherë i kërkova ndihmë zotit: "o zot, të lutem, më shpëto".
ထိုအခါ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်အသက်ကို ကယ်နှုတ်တော်မူပါမည်အကြောင်း တောင်းပန်ပါ၏ဟု ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို ပဌနာပြု၏။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jozafati i tha gjithashtu mbretit të izraelit: "të lutem këshillohu po sot me zotin".
တဖန်ယောရှဖတ်က၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ် ကပတ်တော်ကို ယနေ့မေးမြန်းပါလော့ဟု ဣသရေလ ရှင်ဘုရင်အားဆိုသော်၊
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"zoti im, në rast se kam gjetur hir para teje, të lutem mos kalo pa u ndalur para shërbëtorit tënd!
အကျွန်ုပ်သခင်၊ ရှေ့တော်၌ အကျွန်ုပ်သည် မျက်နှာရလျှင် ကိုယ်တော်ကျွန်မှလွန်၍မသွားပါနှင့်။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
në atë ditë ju do të kërkoni në emrin tim; dhe nuk po them se unë do t'i lutem atit për ju;
ထိုကာလ၌ သင်တို့သည် ငါ၏နာမကိုအမှီပြု၍ ဆုတောင်းကြလိမ့်မည်။ သင်တို့အဘို့အလိုငှါ ငါသည် ခမည်းတော်ကို တောင်းမည်ဟုမဆို။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s nuk është një pozicion i vlefshëm. të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.
ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedit nuk mund të trajtojë pozicionet %s në modalitet shkrimi. të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.
ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kujton ti, vallë, se unë nuk mund t'i lutem atit tim, që të më dërgojë më shumë se dymbëdhjetë legjione engjëjsh?
ယခုပင် ငါ့အဘကို ငါတောင်းနိုင်သည်ကို၎င်း၊ တောင်းလျှင် ကောင်းကင်တမန်နှစ်တပ်မက ငါ့ထံသို့ စေလွှတ်တော်မူမည်ကို၎င်း၊ သင်သည်မထင်သလော။
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.the png-format (*.png)
the png-format (*.png)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: