Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ish-boshethi dërgoi ta marrin te burri i saj paltiel, bir i laishit.
da sendte isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand paltiel, lajisj's søn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ish-boshethi nuk iu përgjigj dot as edhe me një fjalë të vetme abnerit, sepse ia kishte frikën.
og af frygt for abner kunde isjbosjet ikke svare et ord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abneri u zemërua shumë nga fjalët e ish-boshethit dhe iu përgjigj: "mos vallë jam një kokë qeni i judës? deri më sot jam treguar besnik i shtëpisë së saulit, atit tënd, i vëllezërve dhe i miqve të saj dhe nuk të kam dorëzuar në duart e davidit, dhe pikërisht sot ti më qorton për fajin që kam kryer me këtë grua!
abner blev opbragt over isjbosjets ord og sagde: "er jeg nu blevet et hundehoved fra juda? nu har jeg gang på gang vist godhed mod din fader sauls hus, hans brødre og venner og ikke ladet dig falde i davids hånd, og så går du nu i rette med mig for en kvindes skyld!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.