Je was op zoek naar: mushkëri (Albanian - Deens)

ri-li
ri-li

dokument i ri
nyt dokument

hap një dokument të ri
Åbn et nyt dokument

fillo një raund të ri
giv en ny runde

projekt i ri cd me të dhëna
nyt data-cd-projekt

merr njoftimin kur të vjen email i ri
få påmindelser når du modtager ny e-post

projekt i ri cd me mënyrë të përzierë
nyt blandet cd-projekt

shkarko versionin e ri të shtesave të freepop-it
hent opdateret version af freepops udvidelsesmoduler

ai ngop me të mira gojën tënde dhe të bën të ri si shqiponja.
han, som mætter din sjæl med godt, så du bliver ung igen som Ørnen!

duke shtuar grupin e ri `%s' (%d) ...
tilføjer ny gruppe »%s« (%d)...

duke e shtuar përdoruesin e ri `%s' në grupet ekstra ...
tilføjer ny bruger »%s« til ekstra grupper...

edhe veshët njeriun e ri, që përtërihet në njohurinë sipas shëmbullit të atij që e krijoi.
lyver ikke for hverandre, da i have afført eder det gamle menneske med dets gerninger

pastaj jozafati u ngrit më këmbë në mes të asamblesë së judës dhe të jeruzalemit në shtëpinë e zotit përpara oborrit të ri
men josafat trådte frem i judas og jerusalems forsamling i herrens hus foran den nye forgård

duke shtuar grupin e ri `%s' (gid %d) ...
tilføjer ny gruppe »%s« (gid %d)...

askush nuk qep një copë stof të ri mbi një rrobe të vjetër, përndryshe copa e re e shkul gjithë arnesën dhe shqyerja bëhet më keq.
ingen syr en lap af uvalket klæde på et gammelt klædebon; ellers river den nye lap på det gamle klædebon dette itu, og der bliver et værre hul.

duke shtuar përdoruesin e ri `%s' (%d) në grupin `%s' ...
tilføjer ny bruger »%s« (%d) med gruppe »%s«...