Je was op zoek naar: Ësht e zën me punë (Albanian - Duits)

e mbaruar me punë
ich bin

jam e zënë me punë.
ich habe zu tun.

bukën e nxjerrë me punë.
ich arbeite für meinen unterhalt.

me punë, mirë?
was macht der job?

ajo vjen me punë.
das kommt mit dem beruf.

mos e lodhim me punë të tjera.
lasst uns ihn nicht weiter mit geschäften belästigen.

mirë,po me punë?
- gut. was macht die arbeit?

me fat dhe me punë.
glück und harte arbeit.

jo tash, derën e kanë zën me shirita.
- in seine wohnung? sie ist versiegelt.

kështu që ata e dërguan me punë sekrete.
also schickten sie ihn undercover.

e kemi dërguar me punë, të thashë më parë.
er ist im wald, einen sumpf trockenlegen.

fillon me punë intenzive.
sie fängt mit harter arbeit an.

ata do jenë të zënë me punë.
die werden beschäftigt sein.

po përpiqesh të merresh me punë?
beschäftigungstherapie?

me punë të vështira e të rraskapitura,
arbeitend, erschöpft,

në rregull, mjaft me punë femrash.
genug mädchentratsch.

mundohesha ti mbaj ato proteinat e zëna me punë duke ndërtuar makinën fluturuese.
um nicht blind zu werden, beschäftigte ich die proteine mit flugapparaten.

ti mendon se e shpëtove jetën time, dhe kjo të kushtoi me punë?
sie retteten mich und verloren den job?

- hakmarrja ësht e ime, çka thua, tuvia?
wer sagte das? ist das, was du tun willst, gottes wille?

ai menjëherë vazhdoni me punë. seriozisht të lënduar...
er nahm seine arbeit unverzüglich wieder auf.