Je was op zoek naar: çështjen (Albanian - Duits)

e kam unë çështjen.
ich bin an dem fall dran.

e zgjidha çështjen!
der fall ist gelöst, clouseau.

- e zgjidha çështjen!
-was?

na e hoqën çështjen.
es ist nicht mehr unser fall.

po, më dhanë çështjen.
- ja, ich hab den fall.

dua ta drejtosh ti çështjen.
sie werden den fall übernehmen.

mirë, mos e braktis çështjen.
ok, nicht den fall fallen lassen.

ata e morën në dorë çështjen.
die haben den fall übernommen.

..më tha se e rregulloj çështjen.
- du hast alles geregelt. - das ist...

nuk ja besove çështjen, apo jo?
- sie wiesen ihm den fall nicht zu.

- morëm çështjen e a. valon.
wir folgten 'ner spur von antoine vallon.

baba albelda mori çështjen e vajzës.
vater albelda nahm sich ihr an.

mund të flasim për çështjen tënde!
wir koennen ueber den fall reden!

ai do të mirret me çështjen tënde.
er wird sich ihres falles annehmen.

për çështjen kollins, nëse mund ta besoni.
wegen dieser collins. kaum zu glauben, huh?

- bëhet fjalë për çështjen e don kim.
(herztöne)

dëgjo mirë. ti nuk e ke rihapur çështjen.
du rollst den fall nicht wieder auf.

avokati i saj paraqiti çështjen për herë të parë.
ihre anwältin nahm erstmals dazu stellung.

- po, e kanë mbaruar çështjen u/north.
- ja. u/north ist abgeschlossen.

ky është detektivi që po merret me çështjen time.
- ich muss. - ich muss die wogen glätten.