Je was op zoek naar: çelikut (Albanian - Duits)

shkaterroje derën e çelikut?
einfach eine stahltür aufbrechen?

-topet e tua të çelikut.
deine selbstsicherheit!

- kenaquni ne pervojen e mike çelikut.
geniesse die mike-steel-erfahrung.

ju duhet të më ulni në shkrirësen e çelikut.
lass du mich in den stahl hinab.

kur të kenë ftohtë, do të thotë i ftohti i çelikut.
verspürt er kälte, dann ist es die kalte klinge des stahls.

- si pjesa e mallkuar e ftohtë e çelikut. - po, epo...
mit muskeln wie eiskaiter stahl, bruder.

"ne e dimë që komponentët e çelikut janë çertifikuar sipas astm e119."
" wir wissen das die stahlbauteile laut astm e 119 zertifiziert waren."

dhe nëse nuk bejme pune perfekte ne ate vrime shufra çelikut do ta bllokoje dhe nuk do mund ta hapim kasaforten
bohre ich nicht perfekt, schnappen stahlstangen ein, ich kann nicht öffnen und wir sitzen in der scheiße.

nga analiza me microskop elektronik e çelikut të shkrirë tek qtb dhe mikrosferave të pasura me hekur të pluhurit,
durch elektronenmikrospopische analyse des geschmolzenen wtc-stahls und der eisenreichen microsphären im staub hat dr. jones exakte spuren von nicht dem explosiven "thermit"-

termiti është i tillë që pret përmes çelikut, përmes çelikut strukturor psh, si thika në gjalpë.
thermit ist so heiß, dass es einfach durch stahl schneiden kann, wie zum beispiel durch baustahl, wie ein messer durch butter

"sipas këtij standardi për shkrirje të çelikut, ai do të duhej të ekspozohej para temperaturës 1100° celsius për ca orë.
die temperaturzeiten für diesen standard verlangen, dass das material mehrere stunden temperaturen von ca. 1100 grad celsius ausgesetzt sein müssen.

pas kësaj, kryeministri sovjetik do të udhëtojë në të gjithë vendin në destinacione më shumë te rastësishme, përfshirë mullinjt e fuqishëm te çelikut amerikan fermat e grurit, dhe po, disneylandin.
danach bereist der kremlchef weitere ziele des landes. darunter amerikas größte stahlwerke, weizenfarmen, und man sollte es nicht glauben, disneyland.

por ajo që ne dimë, është që 757-ta ka dy motorë prat uitni të cilët janë të bërë nga përzierja e çelikut dhe titanit, me diametër prej 3 metrash, me gjatësi prej 4 metrash, dhe peshojnë nga 6 ton secili.
aber was wir wissen ist dass eine boing 757 zwei turbinen des herstellers pratt whitney hat, hergestellt aus stahl und titanlegierungen, mit 2.70 m durchmesser und 3.60 m länge und 6 tonnen gewicht.