Je was op zoek naar: a jo një moment (Albanian - Duits)

a jo.
beim drucken ist ein problem aufgetreten. es konnten keine drucker gefunden werden

a jo?
verstehst du das nicht?

a a jo në
weißt auf ein unterfenster hin, welches an eine komponente gebunden ist, andererseits aber keinerlei verbindung in der interface-hierarchie der komponente hat

a jo është...
- ist das...

zot, po. - a jo?
- oh gott, das tut es wirklich, oder?

a jo vetëm bërtas!
hör auf zu brüllen!

a je shqiptare ti a jo
jo ti

- a po hyrrë a jo?
kommst du rein, oder was?

a, jo, me të vërtetë jo, jo.
- nein, eigentlich nicht.

imap kartelë është nuk a jo pronësitë.
ein imap-ordner, der kein postfach ist hat keine eigenschaften, die geändert werden können.

a don tashte me fol me mu a jo?
möchtest du reden

nuk ke dal qaq shume a? - jo qaq.
- bist nicht viel rausgekommen, was?

jo,prit nje minute ti the a, jo k!
nein, moment! sie sagten a, nicht k!

- jo. elli, do të vish të pëlqeu a jo.
- doch, allie, ob es dir passt oder nicht.

- dhe a jo e ngujoi vetën për shkak teje.
- ach, du scheiße. sie sagt, ihretwegen sperrte sie sich aus.

shiko shpejtë, më thuaj a është mirë a jo.
schau mal hin. sag mir, ob es dir gefällt oder nicht.

a jo nga ndonjë shans dr tobin, nuk është?
nicht zufällig bei dr. tobin, oder?

astrit pershendetje qa ost puna e mesan loje a ka gaas me situ a jo
hallo astrit qa ost puna e mesan luje a ka gaas me situ a na a

a jo figurë ikonë në jo figurë është figurë nga figurë në dhe file.
wenn ein benutzer kein festgelegtes benutzerbild hat, verwendet gdm das »stock_person«-symbol des aktuellen gtk+-themas. wenn ein solches bild nicht definiert ist, wird das als voreingestelltes benutzerbild festgelegte bild verwendet. das bild muss in einem von gdk-pixbuf unterstützten format abgelegt werden und für den gdm-benutzer lesbar sein.

dhe ty,nëse të pëlqen a jo, ai emër nuk do të thotë më ndonjë gjë.
und ob es dir gefällt oder nicht, dieser name hat keine bedeutung mehr.