Je was op zoek naar: a ju ka dërguar edhe një foto në makinë? (Albanian - Duits)

a ju ka dërguar gruaja juaj në nigeri?
schickte ihre frau sie in den niger?

ai ju ka dërguar një mesazh.
und er hat euch eine nachricht gesendet.

hijuxhi ju ka dërguar?
kommt ihr von hugh?

- ju ka dërguar lord dunoisi?
seid ihr vom grafen dunois geschickt worden? ja, das sind sie.

edhe një foto!
-noch eins!

kemi edhe një foto.
- es gibt ein bild.

a ju ka ndjekur ndokushë?
-ist dir jemand gefolgt?

edhe një foto, këtej! .
hier entlang.

a ju ka thirrur juve babai im në provën e verës?
dad hat euch für heute abend zu einer weinprobe eingeladen.

shefi juaj? a ju ka trajtuar mire?
behandelten lhre arbeitgeber sie gut?

a ju ka treguar të njëjtën histori?
hat sie dir dieselbe geschichte erzählt?

përse ju ka dërguar kelerman nëse nuk mund të bëni asgjë.
wieso hat kellerman sie geschickt, wenn sie nichts tun können?

a ju ka permendur diqka prej ktyre nena juaj?
habt ihr irgendwas davon schon gegenüber eurer mutter erwähnt?

%s ju ka dërguar një ftesë. një aplikativ i jashtëm do të niset për ta trajtuar.
eine externe anwendung wird gestartet, um dieses zu bearbeiten/anzunehmen.

%s ju ka dërguar një ftesë, por ju nuk keni aplikativin e jashtëm të nevojshëm për ta përdorur.
ihnen wurde eine einladung für den dienst %s angeboten, aber sie besitzen nicht die benötigte externe anwendung, um diese zu bearbeiten/anzunehmen.

kërko të bukurën, dhe mundohu të bësh një foto në shi.
mach lieber ein paar schöne regenfotos.

e di, ato lloj enigma që kanë një foto në pjesën e sipërme të kutisë?
weißt du, die art von puzzle, wo das bild auf der schachtel zu sehen ist?

- duhet të largohemi. - më bëj një foto në fillim.
wir müssen los.

do të bëjmë një foto në grup. duhet të bëjmë një foto në grup.
leute, wir sollten ein gruppenfoto machen.

duke kaluar tërë rrethin ju ka dashur të kupton se nuk ka gjetur asgjë... edhe një minjë polar nuk e ka gjetur.
das kerlchen suchte alles ab, fand aber nicht den kleinsten bissen, nicht mal eine feldmaus.