Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bir i ethnit, bir i zerahut, bir i adajahut,
des sohnes athnis, des sohnes serahs, des sohnes adajas,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josia ishte tetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbajti fronin e tij tridhjetë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jedidah, ishte e bija e adajahut nga botskathi.
josia war acht jahre alt, da er könig ward, und regierte einunddreißig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß jedida, eine tochter adajas, von bozkath.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe maaseja, bir i barukut, bir i kol-hozehut, bir i hazajahut, bir i adajahut, bir i jojaribit, bir i zakarias, bir i shilonitit.
und maaseja, der sohn baruchs, des sohnes chol-hoses, des sohnes hasajas, des sohnes adajas, des sohnes jojaribs, des sohnes sacharjas, des sohnes des selaniters.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitin e shtatë jehojada mori kurajo, mori komandantët e qindëshëve, domethënë azariahun, birin e jerohamit, ismaelin, birin e jehohanamit, azariahun, birin e obedit, maasejahun, birin e adajahut dhe
aber im siebenten jahr faßte jojada einen mut und nahm die obersten über hundert, nämlich asarja, den sohn jerohams, ismael, den sohn johanans, asarja, den sohn obeds, maaseja, den sohn adajas, und elisaphat, den sohn sichris, mit sich zum bund.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: