Je was op zoek naar: adriana (Albanian - Duits)

adriana vdiq.
adrianna war weg.

si është adriana?
wie geht's adrianne?

adriana, ia dolëm mbanë.
yo, adrian, wir haben es geschafft.

mos je i zemëruar që të la adriana?
- weil adrian dich verlassen hat?

adriana ishte ngopur me sistemin shëndetësor të amerikës.
jetzt hat sie genug... vom amerikanischen system.

adriana e ka lënë pablon dhe ka ikur në afrikë me heminguejin.
adriana hat pablo verlassen und ist mit hemingway nach afrika geflogen.

ajomundettë jetojnëmiçigan. por dhjetë blloqe më tej kufirit. adriana bëhet kanadeze .
sie lebt in michigan, aber auf der anderen seite der grenze... wird adrian kanadierin.

mirëmbrëma, e dashur adriana. a nuk mendoni këtë qytet fisnik si një festë të lëvizshme?
ist dieser kleine pariser traum nicht ein fest fürs leben?

adriana, nëse qëndron këtu, dhe kjo bëhet e sotmja yte, atëherë shumë shpejt do të fillosh që të mendosh që koha tjetër vërtetë është koha yte e artë.
adriana, wenn das hier deine gegenwart wird, wirst du bald eine andere zeit... für das goldene zeitalter halten.

nëse unë nuk jam i gabuar, ky ishte një përpjekje e dështuar për tu zënë... një franceze e re me emrin adriana nga bordoja, nëse historia ime e artit nuk më gënjen. vjen në pariz për të studiuar kostumeografinë.
wenn ich mich nicht irre, scheiterte er daran, eine junge französin namens adriana... zu malen, die, meiner kunstkenntnis nach, nach paris kam, um kostümdesign fürs theater zu studieren.