Je was op zoek naar: ajo eshte shoqja ime me e mire (Albanian - Duits)

ajo eshte shoqja ime e dhomes.
rechts oder links? das ist meine zimmergenossin?

ajo eshte me e mira.
ah, da kommen die besten.

ajo eshte kengetare e mire.
sie ist eine großartige sängerin.

e para, nuk eshte shoqja ime.
sie ist nicht meine freundin.

eshte aroma me e mire ne bote.
der beste geruch der welt.

oh, po. ajo eshte gjeja e mire.
oh ja, guter stoff.

kjo gje eshte me e mire se piloti... ...
- nein, werden sie nicht. - nein, werde ich nicht.

uakll.nuk mund te martohem me ate ajo eshte shoqja ime.
eines tages werdet ihr beide heiraten.

ajo eshte ose e mire ose ajo ju le vendin.
entweder ist alles gut, oder du verschwindest aus dem land.

kjo eshte rruga me e mire per tu ngjitur siper.
hier geht's am leichtesten.

e di ti perse nje arme eshte me e mire se nje grua?
wisst ihr, warum eine waffe besser ist als eine frau, hm?

problemi eshte se a je ti e ardhmja me e mire per te?
die frage ist, ob sie die beste zukunft sind, die sie bekommen könnte?

ata e kane burgosur ate sepse eshte vezhguaesja me e mire qe kane pare.
sie sperrten sie ein, weil sie die beste seherin überhaupt ist.

mendon se ajo eshte ide e mire. te marshosh nje miliarder ne zone lufte.
findest du es klug, einen milliardär in ein kriegsgebiet zu bringen?

ajo eshte shoqja jote e ngushte dhe e le te jetonte ne nje apartament qe eshte i pergjuar?
und warum ist diese wohnung dann bis obenhin verwanzt?

arma me e mire e prodhuar ne rusi.
die beste waffe hergestellt in russland.

- nata me e mire e javes. po.
der beste abend der woche.

e di shampanja eshte me e mire per kohen por tashme ka kaluar data. çfar ndodhi?
champagner reift mit dem alter. aber der hier setzt bald schimmel an. was war es dieses mal?

duhet ta dish, ndonjehere, duhet te mesosh te duash ate qe eshte me e mire per ty.
weißt du, manchmal... muss man lernen, das zu lieben, was einem gut tut.

ajo ishte gruaj me e bukur qe kisha pare ndonjehere ... me e mire se zoja jone
sie war die schönste frau, die ich je gesehen hatte, abgesehen von der mutter gottes.