Je was op zoek naar: amator (Albanian - Duits)

fack keta amator.
scheiß anfängerstunde.

një tjetër amator.
ist nur ein weiterer amateur.

kush është ky amator?
wer ist dieser anfänger?

ai djalë ishte amator.
bei ihm siehst du doch immer etwas aufgedunsen aus.

ke menduar qe je amator?
dachtest du ich bin ein amateur?

do ta bënte kush si amator?
als würde so was ein amateur machen...

shume mire, sidomose... nese je amator.
ziemlich gut, vor allem, wenn du eine anfängerin bist.

nuk do mashtrohem më me një deduktues amator.
sie sollen nicht wieder so einen dilettanten schicken.

e ti? si të duket, amator filmash?
was ist mit euch, liebe zuschauer?

përfaqësoj lord koldlou, një magjistar amator i zoti dhe...
ich vertrete lord caldlow, einen hervorragenden amateur-magier und...

por statusi yt si një vrasës nazistësh mbetet ende amator.
auch wir wissen, dass da 'ne kraut-patrouille irgendwo herumstrolcht.

nuk e kam parë kurrë ligjin marshall të mundet nga një amator.
ich hab noch nie erlebt, dass ein amateur marshall law besiegt.

ai është një amator i cili po sulmon civilët në mes të natës.
er ist ein amateur... der in tiefster nacht zivilisten angreift.

dhe kjo eshte gjithcka qe une te jap q.... amator me ler te te ndihmoj.
näher wirst du an die kohle auch nie rankommen, du beschissener amateur! komm her, lass mich dir mal helfen.

stili i ekipit tuaj është shumë i famshëm në fushën e futbollit amator.
der stil eures team ist sehr bekannt im amateur- fussball.

shiko, sa nuk e ka parë akoma dikush me një teleskop amator dhe t'i telefonoj kanaleve tv.
ich wollte, dass sie das sehen, bevor irgendein amateur mit teleskop eine weltweite panik auslöst.

dua të them, unë e di që nuk ka gjë më të mërzitshme, sesa një torturues amator, por, të lutem, lëri këto.
ich glaube, es gibt nichts was ich ärgerlicher finde als einen hinterhof-folterer, aber, bitte, komm schon.