Je was op zoek naar: apot rrihet (Albanian - Duits)

a pot rrihet
mos pot pengoj naj sen

ai po rrihet keq.
- er macht ihn fertig.

kush do të rrihet keqazi, ë?
alles unter kontrolle.

apot ngucin hiq
bist du albaner oder

dhe mua nuk më rrihet dhe aq shumë këtu.
ich vertrage nicht viel.

jo. askush që rrihet ashtu s'mund të mos e vrasë mendjen.
kein mensch lässt sich einfach auf diese weise verprügeln.

kush do të rrihet keqazi jo, jo, jo. s'ka gjë, plako.
was macht vanilla ice hier?

kështu rrihet fëmija i gruas. fëmijët e mi nuk do t'i rrah kështu.
eigene kinder würde ich anders behandeln.

nëse edhe nië dialë i zi homoseksual rrihet, mua mund të më ikë truri. a u murrem veshë?
noch ein angriff auf einen schwulen schwarzen und ich breche zusammen.

shërbëtori që e dinte vullnetin e zotërisë së tij dhe nuk u bë gati e nuk e kreu vullnetin e tij, do të rrihet shumë.
der knecht aber, der seines herrn willen weiß, und hat sich nicht bereitet, auch nicht nach seinem willen getan, der wird viel streiche leiden müssen.

në rast se vjedhësi, i kapur kur po bën një thyerje, rrihet dhe vdes, pronari nuk është fajtor për vrasjen e tij.
22:1 wenn ein dieb ergriffen wird, daß er einbricht, und wird dabei geschlagen, daß er stirbt, so soll man kein blutgericht über jenen lassen gehen.

pastaj në se fajtori meriton të rrihet, gjykatësi do të urdhërojë që ta shtrijnë për tokë dhe ta rrahin në prani të tij, me një numër goditjesh simbas shkallës së fajit të tij.
und so der gottlose schläge verdient hat, soll ihn doch der richter heißen niederfallen, und man soll ihm vor dem richter eine zahl schläge geben nach dem maß seiner missetat.

por ai që nuk e dinte, po të bëjë gjëra që meritojnë të rrahura, do të rrihet më pak. kujt iu dha shumë, do t'i kërkohet shumë; dhe kujt iu besua shumë, do t'i kërkohet më shumë''.
der es aber nicht weiß, hat aber getan, was der streiche wert ist, wird wenig streiche leiden. denn welchem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und welchem viel befohlen ist, von dem wird man viel fordern.