Je was op zoek naar: asnjërën (Albanian - Duits)

asnjërën.
gar nichts.

- s'jam në asnjërën.
ich stehe auf keiner liste.

asnjërën nga ato, shpresoj.
aber nicht von dir.

nuk dua asnjërën nga të dyja.
das suche ich beides nicht.

- s'kuptoj asnjërën prej tyre.
ich hab'...

s'do prekë asnjërën prej tyre.
er wird unsere töchter nicht anfassen.

s'do të bëjmë asnjërën nga këto.
wir machen nichts dergleichen.

pse nuk e lë dot të qetë asnjërën prej tyre?
warum lässt du nicht mal eine in ruhe?

ti nuk mund t'i vërtetosh asnjërën nga këto.
sie haben keinen beweis dafür.

ai nuk kishte të bënte fare me asnjërën nga këto.
er hatte mit all dem nichts zu tun.

në jug me mua, apo do ndjekësh... zonjën? asnjërën.
nach süden mit mir oder folgst du lieber... der teuersten?

- babi... s'dua që të stresohesh për asnjërën nga këto.
stress dich nicht wegen so etwas.

unë thashë që s'duhet ta bëjmë asnjërën nga këto.
nein, ich war sowieso dagegen, irving.

por ama në stërvitje ti dukesh se nuk meriton asnjërën nga këto.
dennoch zeigt dein training, dass du beides nicht wert bist.

dhe, (mekkasit) thanë: “na, nuk besojmë në asnjërën”.
und sie sagen: "wir verleugnen sie alle (beide)."

tani nuk e kam asnjërën nga këto gjëra. s'më ka mbetur asnjëra nga këto.
jetzt habe ich nichts mehr davon.

thuaj: “jo, (asnjërën) por fenë e drejtë të ibrahimit që ai nuk ishte nga idhujtarët.
die religion abrahams, der rechtgläubig war und nicht den götzenanbetern angehörte."

ndër të gjitha kafshët që hiqen zvarrë mbi tokë, nuk do të hani asnjërën prej atyre që ecin mbi bark, që lëvizin me katër këmbë, ose të atyre që kanë shumë këmbë, sepse kjo është e neveritshme.
alles, was auf dem bauch kriecht, und alles, was auf vier oder mehr füßen geht, unter allem, was auf erden schleicht, sollt ihr nicht essen; denn es soll euch eine scheu sein.

ata thonë: “dy magji të cilat përmbajnë njëra-tjetrën”, dhe shtojnë – “ne në asnjërën nuk besojmë”.
sie hatten gesagt: "(dies sind) zwei zauberwerke, die einander stützen." und sie sagten: "wir leugnen beide."