Je was op zoek naar: autorizim (Albanian - Duits)

autorizim
ermächtigungs

merr autorizim.
- lassen sie es genehmigen.

nuk kam autorizim!
- ich habe keine genehmigung.

autorizim per prind
elterliche genehmigung

jo, ju nuk keni autorizim.
nein, sie müssen nicht genehmigungspflichtig.

- kam autorizim të futem.
- ich bin befugt.

kam autorizim se jam e re!
und ich kräftige meinen nutz!

s'mund të jeni këtu pa autorizim.
sie können hier nicht ohne genehmigung...

kemi autorizim të komanduar në distancë.
wir haben fern-abwurferlaubnis.

a kam autorizim që të dërgoj mbështetje?
habe ich die genehmigung, unterstützung zu schicken?

- kush t'a ka dhënë këtë autorizim?
- durch wen?

por unë s'mund ta takoj pa një autorizim.
aber ohne freigabe dringe ich nicht zu ihm vor.

autorizim pop para smtp duke përdorur një burim jo pop
pop-vor-smtp-authentifikation mit einer nicht-pop-quelle

autorizim pop para smtp duke përdorur një transport të panjohur
pop-vor-smtp-authentifikation mit einem unbekannten Übertragungsweg

për shkak të kalimit pa autorizim mund të ju qëllojë.
illegale eindringiinge erschieße ich.

a jeni dakord? ti dërgoni këta përbindësha pa autorizim?
einen haufen unausgebildete missgeburten mit einzubinden?

unë jam një oficer i ushtrisë amerikane.ti s'ke autorizim...
general, ich bin officer des united states militärs. sie sind doch gar nicht befugt...

askush nuk mund të hyjë ose të dalë pa autorizim nga zyra e gjeneralit olbricht.
ohne genehmigung von general olbricht darf niemand das gelände betreten oder verlassen.

para mbushjes së eksplozivëve, stauffenberg do të bëjë thirrje për autorizim për të vazhduar.
- bevor er die sprengsätze scharfmacht, wird er sich telefonisch die erlaubnis zur ausführung einholen.

"autorizim për pirateri në emër të anglisë dhe "east india trading company"
"ernennung zum freibeuter für england und die east india trading company."'