Je was op zoek naar: banditë (Albanian - Duits)

banditë të çmendur.
sie sind schwer bewaffnet, und sie feuern mit allem, was sie haben.

banditë, idiotë kokëfortë.
zwielichtige gangster, harte ganoven.

banditë, vrasës dhe hajdutë.
mob-bosse, mörder und diebe.

etërit tuaj ishin banditë deti.
eure vorfahren waren seeräuber.

sot, isha duke luftuar me ca banditë.
vorhin kämpfte ich mit ein paar banditen.

këta dy banditë me koka sikurse mish i konservuar
2 schläger mit schädeln wie schinkenkeulen schlugen ihn zusammen

ne jemi banditë. nuk mund të dalim në tv!
wir sind gangster, wir gehören nicht ins tv!

edhe më keq, rrebela, banditë, e kush jeni ju?
südstaatler haben uns überfallen. und wer seid ihr? - wir sind nur auf der durchreise.

banditë. këta luftëtarë pa padron s'quheshin më samurai
diese herrenlosen krieger nannte man nicht mehr samurai.

këta te banditë, e sulmuan karrocën e udhëtarëve dhe vran një prej tanëve.
es handelt sich um einen gefährlichen räuber und mörder! ein verbrecher, der vor keiner untat zurückschreckt. der die postkutsche überfallen... und einen unserer leute getötet hat!

ti me njerëzit e tu do ti presësh banditë në sperahou paz dhe do ju bëni pritë.
sobald wir das gold in sicherheit gebracht haben, reiten sie zum sperbapass. auf einer höhe warten die banditen auf den transport.

kam një tryezë plot me vrasës, përdhunues, zhvatës, banditë bombash, dhe ty.
mein schreibtisch ist voll mit mördern, vergewaltigern, erpressern, bombenlegern... und dir.

vetëm mos harro bucho ka shumë banditë, por pa ta, ai është i vdekur.
vergiss nicht... du willst bucho. ohne seine handlanger ist er so gut wie tot.

nuk është arsyetim, por kështu shumica nga ta u bënë banditë. - hej, biond?
was ist los goldlöckchen?

i futur në bagazh të një dodge dynasty të kaftë të qelët nga dy banditë dhe i endur rreth 20 minuta.
ich wurde auf die rückbank eines hellbraunen dodge dynatsy geworfen von 2 gangstern, die dann 20 minuten mit mir durch die gegend kutschiert sind.

kapiteni bigs do të thojë se more dy banditë nga rruga dhe shkove pas një polici që po të spiunonte tek marrëdhëniet e brendshme.
captain biggs wird sagen, du hast zwei gangster von der straße angeheuert, um einen cop umzunieten, der dich bei der dienstaufsicht anzeigen wollte.

kemi shtatë vjet larg vendit tonë, hidhemi nga një krahinë në tjetrën ndjekim nomadë dhe banditë kur maqedonia gjakoset nga njerëzit e fortë. përse?
7 jahre fern der heimat, ziehen wir durch entlegene regionen und jagen räuber, während es makedonien an männern fehlt.