Je was op zoek naar: bashkëpunëtorët (Albanian - Duits)

atapoibëjnëkëto vetëmsepse duan bashkëpunëtorët tu.
sie tun nur diesen mist, weil sie möchten, dass ihre komplizen.

Është ekstra vetëm për bashkëpunëtorët.
sie verwalten die internen konten? genau.

...bashkëpunëtorët, prindërit dhe gjithë familjarët e viktimave...
...mitarbeiter, eltern und familie der opfer müssen sehen, wie sie ihren verlust bewältigen.

për 5 minuta dua gjithçka për të dhe bashkëpunëtorët e tij.
er war high von hustensaft gegen den bahnsteig gekracht.

të gjithë vrasësit dhe bashkëpunëtorët shkojnë në burg. të gjithë e dinë.
jeder weiß, dass mörder und komplizen ins gefängnis gehen.

bashkëpunëtorët marokan po i ndjekin të dyshimtit... për plagosjen e turistes amerikane.
im fall der angeschossenen us-touristin gibt es verdächtige. berichten zufolge ist in der wüste südlich von quarza...

ai është një spiun i klasit botëror dhe ju të tre ishit bashkëpunëtorët e tij.
er ist eine extrem miese ratte, und ihr 3 wart seine komplizen.

bashkëpunëtorët e mi nuk e dinë që kemi biseduar, nëse kjo është ajo që ju i frikësoheni.
es weiß niemand von unserem gespräch, - falls sie das beruhigt.

na jepni bashkëpunëtorët tuaj, na tregoni ku janë bombat, ne do të vëmë në një fluturim për në pakistan.
geben sie uns ihre komplizen, uns sagen, wo die bomben sind, wir bringen sie auf einem flug nach pakistan.

këto foto janë nga dosja sekrete i cili tregon se si i tërë fshati në afrikë është i vrarë nga kapiteni dhe bashkëpunëtorët e tij
das sind bilder aus einer geheimakte von einem dorf in afrika, welches vom colonel und seinen partnern ausgelöscht wurde.

jo se kemi pushtet mbi besimin tuaj, por jemi bashkëpunëtorët e gëzimit tuaj, sepse për shkak të besimit ju qëndroni të patundur.
nicht daß wir herren seien über euren glauben, sondern wir sind gehilfen eurer freude; denn ihr stehet im glauben.

gjeneral zod, për krim dhe tradheti të lartë... këshilli të dënon ty dhe bashkëpunëtorët e t'u... me 300 cikle fizike në ngrirje.
general zod, der Ältestenrat verurteilt euch und euer gefolge von aufständischen wegen mordes und hochverrats

ne kemi nevojë ti marrim në pyetje familjet e tyre, miqtë e tyre, bashkëpunëtorët e tyre të biznesit, çdo lidhje të vetme të mundshme terroriste ju e keni ndjekur për nëntë muajt e fundit, dhe ne duhet ta bëjmë tani.
wir müssen die frage ihrer familien, ihre freunde, ihre geschäftspartner, jeder einzelne potenzielle terroristische link sie haben neun monaten tracking für den letzten, und wir müssen es jetzt tun.

dhe në ditën kur ai u thotë: “thirrni ata për të cilët keni pas deklaruar se janë bashkëpunëtorët e mij!”, dhe ata i thirrën, por ata nuk iu përgjigjën sepse ne ua shkatërruam lidhjet ndërmjet veti.
(und erinnere an) den tag, wenn er sagt: "ruft die mir beigesellten partner, welche ihr erfunden habt!" und sie haben sie gerufen, doch sie entsprachen ihnen nicht, und wir bereiteten für sie einen maubiq.