Je was op zoek naar: bashkohen (Albanian - Duits)

bashkohen?
zusammen?

po bashkohen!
jetzt ist es passiert. sie haben sich gerade vereint.

bashkohen atëherë?
kommen sie zusammen?

të bashkohen me planetin tonë.
etwas, was es nur auf unserem planeten gibt.

shko lart dhe të bashkohen me ta
geht und schließt euch ihnen an.

dhe dielli e hëna të bashkohen,
und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.

dhe kur shpirtërat bashkohen me trupëra,
und wenn die seelen gepaart werden

a do të bashkohen të dy zyrat tona ?
er ist in london. ja oder nein?

do t'i bashkohen atyre pa fraksion.
warum wussten wir das nicht?

dhe kur shpirtërat kurorëzohen (bashkohen) me trup,
und wenn die seelen gepaart werden

dhe njerëzit këtu do të bashkohen me atë betejë?
und die leute hier werden mitmachen?

rasko dhe të tjerët nuk do bashkohen pa kriksin.
rhaskos und die anderen wollen sich ohne crixus der sache noch immer nicht anschließen.

ato thjesht ecin rreth e rrotul... dhen nuk bashkohen.
sie weiden nur und fressen... und paaren sich nicht.

bredhat e goditur nga era bashkohen me naten qe iken.
winddurchwehte kiefern, die sich gegen die kommende nacht bewegen.

ata nuk duan të bashkohen me ju, dhe ata nuk ju duan juve këtu.
sie wollen sich weder ihnen anschließen, noch sie hier haben.

kam kërkuar torstein raaby knut haugland nëse do na bashkohen ata.
ich frage torstein raaby und knut haugland, ob sie mitwollen.

dhe familjet pan dhe jang duhet të bashkohen kundër këtij armiku.
die familien yang und pan müssen den feind gemeinsam bekämpfen.

"mortonët" e tjerë do të bashkohen dhe do ta shfarosin atë.
nach ihm werden andere mortons kommen und es aussterben lassen.

dhe njerzit do te kishin mundesine per te ftuar apo jo miq te bashkohen.
und mitglieder hatten die möglichkeit ihre freunde einzuladen, oder nicht.

gjaku që ka qenë i ndarë, dhe mjeshtërat do të bashkohen edhe një herë!
blut wird vergossen werden und diener und meister werden wiedervereint sein, wie früher.