Je was op zoek naar: bashkpunim (Albanian - Duits)

bashkpunim
zusammenarbeit

Është bashkpunim i mirë.
so macht man geschäfte.

redakto shrime në bashkpunim
gemeinschaftliches bearbeiten von textdateien

së pari trego pak bashkpunim.
zeig uns erst ein wenig willen zur zusammenarbeit.

duhet ta shikosh këtë si bashkpunim.
du solltest das als partnerschaft betrachten.

145 km larg, në bashkpunim me qeverinë mike. 145 kilometara.
90 meilen ... ein katzensprung.

ky ishte një bashkpunim dhe asgjë më tepër. dhe tani, mbaroi!
diese geschäftsbeziehung, und etwas anderes war es nicht, ist beendet.

kam vedosë ti tërheqi akuzat e bëra më herët, për bashkpunim në krimet kundër njerzimit.
ich hebe alle anschuldigungen wegen beihilfe zu verbrechen gegen die menschlichkeit auf.

pra është çdo ditë me specialen "star's star" në bashkpunim me beti grebëll dhe neil sedaka, gjëra të tilla.
wir haben ein tageshoroskop und ein berühmtheiten-horoskop am samstag mit betty grable, neil sedaka usw.

me shpresë se e pastroj njollën nga emri i familjes, dhe me dëshirë që fëmijëve të mi tąu jap rast të jetojnë në mënyrën amerikane, pa njolla në emrin apo në prejardhjen e tyre, dola para këtij këshilli dhe i ofrova bashkpunim të plotë.
ich sehe es als große schande an, zu beweisen, dass ich kein verbrecher bin. ich bitte folgendes im protokoll aufzunehmen. ich habe meinem vaterland im zweiten weltkrieg treu gedient.