Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sekretin e bletëve roz.
das geheimnis der rosa bienen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo bletë është e infektuar nga fruthi i bletëve.
diese biene wurde von den bienen-masern befallen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga konteksti ma merr mendja se do të thotë rojtar i bletëve.
aus dem zusammenhang kann man sagen, dass das bienenzüchter bedeutet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asnjë burrë nuk do duhej t'u mbijetonte bletëve të veta.
kein mensch sollte ohne bienen leben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bËrns kundËr bletËve nesër: bËrns kundËr ajrit tË freskËt si gjë të parë, një lajmërim:
zunächst eine ankündigung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atë ditë do të ndodhë që zoti do t'u fërshëllejë mizave që ndodhen në skajet e lumenjve të egjiptit dhe bletëve që ndodhen në vendin e asirisë.
denn zu der zeit wird der herr zischen der fliege am ende der wasser in Ägypten und der biene im lande assur,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nga barqet e tyre (të bletëve) del lëng, ngjyra e të cilit është e ndryshme dhe në të cilin ka shërim (bar - ilaç) për njerëz.
aus ihren bäuchen kommt ein trank, der unterschiedlich farbig ist, in ihm ist heilung für die menschen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: