Je was op zoek naar: brutal (Albanian - Duits)

brutal!
brutal! nein!

- brutal, mos!
lass das, brute.

brutal disa vite.
das sind brutale jahre, was, charlie?

majmun brutal!
frechdachs.

dakord, brutal!
lass gut sein, brutal.

i errët, brutal.
düster, grüblerisch.

brutal, jam pauli!
brutal? paul.

- natyrisht! të lumtë, brutal!
-ja, danke, brute.

një pikë e rëndësishme për këtë rast brutal...
eine dramatische wendung in diesem tragischen fall.

epo, edhe unë jam i errët dhe brutal.
ja, düster und grüblerisch bin ich auch.

edhe çmimi brutal i një beteje për territor.
mit brutalen kämpfen um ihre gebiete.

ajo që po i ndodhë asaj është krim, brutal.
-es ist ein jammer.

thotë që je i paedukat, brutal dhe jo shumë i zgjuar.
-er sagt das sie rüde, brutal und nicht besonders klug sind.

hej, brutal, do t'i marrësh të gjitha ato patate?
-brute, gib mir die kartoffeln.

brutal, mos! - mos! - Çfarë do të thuash me "mos?"
was heißt hier "nein"?

ky lloj trajnim i këtij programi është brutal, dhe nuk është për të dobëtit.
es wird erzählt, dass das ziemlich brutale trainingsprogramm... einige abgeordnete völlig schockiert hat.

dhe ndonjëherë ajo që mendoje se ishte aspekti më brutal i virusit rezulton se është e çara në parzmoren e tij.
manchmal ist das was man für die grausamste seite des virus hält... die schwachstelle in der rüstung.

pas fatkeqsisë së djeshme të anijes dhe këtë sulm brutal në vajzën time... .. populli im nuk ndjehet më i sigurtë këtu.
als folge der gestrigen shuttlekatastrophe... und des brutalen Übergriffs auf meine tochter,... fühlt sich mein volk nicht länger sicher hier.

hanxhar .ai ben pune vetem nese do qe te dukesh brutal, por eshte teknologji e ulet dhe aspak e pershtatshme me qellimin tone.
machete. damit kann man nur völlig low-tech und ungeeignet.

...policia beson se kanë qenë sulmuar nga një kafshë e egër autoritetet besojnë për një sulm brutal nga kafshët, ...një sulm të ashpër nga kafshët.
die polizei geht von einem tierangriff aus. wie die behörden annehmen, handelt es sich um einen tierangriff. eine attacke, die die polizeibeamten schockiert hat.