Je was op zoek naar: desh (Albanian - Duits)

desh
desh.

desh harrova.
ach, ich habe was vergessen!

desh harrova!
ach, das hab ich fast vergessen.

ajo desh më vrau.
sie hat mich fast getötet.

desh vdiqa, fil.
ich wäre fast gestorben, phil.

t'u desh kohë.
hat ja ganz schön gedauert.

- m'u desh të...
- ich musste...

Ç't'u desh?
wo waren wir stehen geblieben?

desh rashë përdhe.
ich hab mir fast in die hose gemacht.

Çfarë tu desh kjo?
warum haben sie das getan?

- iu desh të punonte.
- er musste arbeiten.

ati iu desh të shkonte.
er hat den kopf verloren.

m'u desh të transferohesha.
ich bin umgezogen!

- po, mu desh të përvidhesha.
- ja, ich musste mich reinschleichen.

ata për pak desh na vranë.
die hätten uns fast umgebracht.

avash, se desh na kapën.
das war nicht leicht. wir wurden fast erwischt.

-dhe ju desh unioni nga jugu.
man brauchte baumwolle aus dem süden.

desh e hodhe malin në erë.
der berg ging fast drauf.

gjithfytyra iu desh ta gjente djaloshin
hohlgesicht musste ihn finden.

dhe mua s'mu desh të vdisja.
und dabei war mir heiß!