Je was op zoek naar: detyre (Albanian - Duits)

propozim detyre
aufgabenvorschlag

ti je ne detyre?
Äh, haben sie hier das sagen?

u ngrita ne detyre.
- es ist die beförderung.

kush e do kete detyre?
wer will diesen fall?

- pyeteni cfare detyre ka.
es hat sein team getötet. shaw, genug.

s'është ashtu lloj detyre.
da verrichten helden ihr geschäft.

nuk je me i ngarkuar ne detyre.
du wirst von dem fall abgezogen.

jo, nuk më kanë dhënë kësi detyre .
- das steht nicht auf der liste.

mendoja se ishte ende jashtë detyre.
ich dachte, er ist noch inaktiv.

do e kishe lënë, para kësaj detyre?
- wärst du bereit, aufzuhören?

kujt i duhej ngritja në detyre gjithsesi?
wer braucht schon eine beförderung?

%s i është përgjigjur caktimit të një detyre.
%s hat auf eine aufgabenzuweisung geantwortet.

ai është arsyeja pse janine u ngrit ne detyre.
er ist der grund, warum janine befördert wurde.

ushtria e re e tokes ka detyre parandalimin e konflikteve.
die new earth army sollte konflikte verhindern.

vendosi post-rojat ne detyre tek fillimi i pemeve.
setzen sie sie in die wachposten bei der waldlinie.

ngritjet në detyre të jene të bazuara ne aftësi të vertëtuara.
beförderungen werden nur aufgrund von verdiensten erfolgen.

- policë, jashtë detyre. - më duhet të kontrolloj armën.
- capitol police, außer dienst.

mbase një ditë, kur të bëhesh ti folësi, do me ngresh ne detyre.
und eines tages, wenn sie sprecher sind, revanchieren sie sich vielleicht.

një takim i suksesshëm do ta bënte lordin bejlish ushtrues detyre si lord i uejlit.
erfolgreiches werben würde lord baelish zum lord des grünen tals machen.

dua që t'ua cosh atë kontraktuesëve, bastexhinjve oficereve ne detyre dhe spiuneve ne konte.
ich möchte, daß das sofort weitergegeben wird an alle kautionsvermittler, alle einsatzleiter und spitzel im ganzen bezirk.