Je was op zoek naar: dhë (Albanian - Duits)

kam dhë pak punë për të bërë.
nein, ich hab noch etwas zu tun.

dhë më kërkoi të kujdesëm për të.
ich soll mich in der zeit um sie kümmern.

dhë aq më pak të sillte motrën tënde.
und sie hätte definitiv nicht deine schwester mitgebracht.

dhë. kërkoj falje, këshill i dreqit.
tut mir leid, böser rat.

ju thash që kam uri dhë që dëshiroi ambëlsira.
ich sagte, ich hab hunger und wollte was süßes.

guri u thërrmua dhë eshtë në dispozicion të kujtdo.
der stein wird gebrochen und jedem gegeben der ein loch füllen muss.

dhë nëse humb plumbin... mund të përdorësh orën e xhepit.
verlieren sie die kugel, können sie da vorne ihre taschenuhr reinstopfen.

për këtë dhë për t'i u përgjigjur pyetjeve kryelarta.
dafür und, um herablassende fragen zu beantworten.

beteja nga muret e trkestanit të madh zgjati 100 ditë dhë 100 netë.
die schlacht vor den stadtmauern turkestans dauerte einhundert tage und einhundert nächte.

babai i tij dhë unë ishim në banjon e burrave në lojërat e patriotëve.
- mama. sein vater und ich waren auf dem männerklo an einem patriots-spiel... wisst ihr was, ich blättere einfach weiter.

dhë këto imazhe me infra tregojnë se janë të paktën 10 ushtarë që ruajnë gjithmonë perimetrin.
und diese infrarot-bilder zeigen, dass mindestens zehn soldaten den umkreis jederzeit bewachen.

unë mund ta drejtoj ende këtë vënd dhë të bëj para më shumë nga ç'mund të ëndërrosh.
ich kann dieses institut immer noch leiten und mehr geld für sie machen, als sie zu träumen wagen.

buzët nga b dhe c dhe anusi i a dhe i b. një prerje në vendin ndërmjet lëkurës dhë anusit.
die lippen von "b" und "c"... und der anus von "a" und "b"... werden kreisrund entlang der grenze zwischen pobacke und rektum beschnitten.

për ju nënshtroi diellin dhë hënën që në mënyrë të zakonshme vazhdimisht udhëtojnë. për ju përshtati edhe natën e ditën.
er hat euch die sonne und den mond in ihrem unablässigen lauf dienstbar gemacht, und er hat euch die nacht und den tag dienstbar gemacht.

-... nga një tip. dhë ajo që ai pret, nuk e di, është një lloj... meri, ndalo.
zuerst gibt es ein buch von dem mann.

ai s'mund të jetonte në botën e saj. dhë ajo s'do të bënte kurrë pjesë në botën e tij.
er konnte nicht in ihrer welt leben und sie würde niemals in seine passen.

atyre nga mesi juaj të cilët besuan dhë bënë vepra të mira all-llahu u premtoi se do t’i bëjë zotërues në atë tokë ashtu si pat bërë zotërues ata që ishin para tyre dhe fenë të cilën ai e pëlqeu për ta, do ta forcojë, e në vend të frikës ai do t’u dhurojë siguri.
allah hat denjenigen von euch, die glauben und rechtschaffene werke tun, versprochen, daß er sie ganz gewiß als statthalter auf der erde einsetzen wird, so wie er diejenigen, die vor ihnen waren, als statthalter einsetzte, daß er für sie ihrer religion, der er für sie zugestimmt hat, ganz gewiß eine feste stellung verleihen wird, und daß er ihnen nach ihrer angst (, in der sie gelebt haben,) statt dessen ganz gewiß sicherheit gewähren wird.